← Ночь фольклора в Панама-Сити с видом с крыши · вернуться на страницу фольклорного вечера

Платье

Поллера — национальное платье Панамы: что нужно знать

Что такое поллера, откуда она родом, почему на её создание могут уходить годы и где вы чаще всего сможете увидеть её в носке — по источникам, которые вы можете проверить.

Автор Panama Folklore Night Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте свой вечер ↗

Краткий ответ

Поллера — это сшитая вручную юбка и рубашка, которые, по данным Википедии, превратились в национальный народный костюм Панамы. Обычно это белый хлопок или лён с красочной цветочной вышивкой; существует как парадная гала-форма, так и более простые рабочие варианты. Танцоры надевают её для народных выступлений, и именно этот костюм вы увидите на вечере фольклора в Панама-Сити.

Поллера с первого взгляда

ТемаЧто говорит Википедия
Что это такоеСшитая вручную юбка и рубашка, национальный народный костюм
ПроисхождениеВосходит к одежде испанских женщин, прибывавших в XVI–XVII веках, с индейскими, европейскими и афро-антильскими влияниями
ТканьПреимущественно хлопок и лён, обычно белые с красочной цветочной отделкой
Время изготовленияЧасто от полутора до двух лет
Тип галаСамый изысканный, выполненный из валенсийского кружева
Тип работыМонтуна, изначально предназначенная для сельской деятельности

Что такое поллера

Женщины в белых платьях-польерах с вышитой отделкой и украшениями для волос собрались на улице
Группа в белых поллерах. · Photo: U.S. Department of State, public domain, via Wikimedia Commons

Википедия описывает польеру как сшитую вручную юбку и рубашку, которые со временем стали национальным народным костюмом Панамы, и называет его одним из самых изысканных традиционных нарядов Америки. Его шьют преимущественно из хлопка и льна, обычно он белого цвета с красочной цветочной отделкой. Полный ансамбль — это больше, чем просто ткань: он может включать шаль, веер, украшения для волос и цепи с золочением.

Откуда это

В статье прослеживается происхождение этого наряда от одежды испанских женщин, прибывших в Панаму в XVI–XVII веках; со временем он видоизменялся, впитывая индейские, европейские и афро-антильские влияния. Именно эта многослойная родословная позволяет называть полеру национальным костюмом, а не просто испанским заимствованием: она сформировалась в Панаме, в руках панамских мастеров.

Детали и отделка

Помимо юбки и рубашки, в Википедии упоминаются шаль под названием мантон, веер, наборы гребней для волос и темблекес — дрожащие украшения для волос, отделанные жемчугом и кристаллами. Там же говорится о посеребрённых золотом цепочках и о чистом золоте для самых дорогих вариантов. Всё вместе превращает белое платье в полноценный праздничный костюм — и именно поэтому танцоры на сцене выглядят совсем не так, как в повседневной одежде.

Гала, монтуна и региональные типы

Девушка в белой блузе-польере и синей юбке лицом к мальчикам в белых рубашках и соломенных шляпах
Поллера рядом с платьем монтуно. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

В статье выделяются два типа польер — парадные и рабочие. Польера де гала — самая нарядная, изготовленная из валенсийского кружева, её надевают на такие торжества, как свадьбы и кинсеаньеры. Монтуна изначально предназначалась для сельских работ и различается в зависимости от региона. В Википедии также описывается стиль конго в афро-панамской традиции, особенно в окрестностях Колона, который танцуют босиком, и полосатый стиль, связанный с Вилья-де-Лос-Сантос.

Почему на создание одного уходит так много времени

Согласно Википедии, на изготовление польеры часто уходит от полутора до двух лет, и их обычно шьют на заказ, поскольку посадка считается принципиально важной. Это очень долгий срок для одной вещи, и именно поэтому польеры берегут как семейные реликвии, а сцена, полная таких нарядов, воплощает поистине огромный труд.

Где его можно увидеть

Википедия сообщает, что Desfiles de las Mil Polleras в Лас-Табласе проходят каждый январь — это грандиозный парад этого костюма. Для гостя Панама-Сити более простой путь — фольклорное представление, где танцоры носят полеру так, как и задумано, под музыку и с движениями, для которых она создана. Фольклорный вечер в Каско-Вьехо — это именно то.

Поллера в танце тамборито

В статье Википедии о тамборито женский костюм описан как поллера — расшитое платье с оборками, помпонами и кружевом, которое носят с золотыми шпильками и головным убором из ракушек, напоминающим корону; там же сказано, что его надевают только по праздникам. Рядом с ним мужчины носят простой монтуно. Контраст между роскошной юбкой и простой рубашкой и соломенной шляпой — часть того, что передаёт этот танец.

На что обратить внимание на сцене

Некоторые детали стоят внимательного взгляда. Обратите внимание, как широко разлетается юбка, когда танцовщица кружится, — танец заставляет ткань работать как часть движения. Присмотритесь к кружевной отделке и цветочному узору на белом фоне, к шали и вееру, если они в руках, и к украшениям в волосах, ловящим свет. Именно эти элементы перечислены в источниках, и увидеть их в движении — вот настоящая причина смотреть костюм в танце, а не в музейной витрине.

Часто задаваемые вопросы

Поллера — только для танцев?

Нет. Википедия описывает его как национальный народный костюм — с парадной гала-формой, которую надевают на такие торжества, как свадьбы и кинсеаньеры, а также с рабочими вариантами.

Сколько времени нужно, чтобы сшить польеру?

Википедия часто указывает срок от полутора до двух лет.

Где проходит большой парад в польерах?

Википедия относит Desfiles de las Mil Polleras к Лас-Табласу, каждый январь.

Забронируйте свой вечер ↗

Источники

  1. Wikipedia: Pollera
  2. Wikipedia: Tamborito
  3. Wikipedia: Culture of Panama
Забронируйте свой вечерБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже