← Ночь фольклора в Панама-Сити с видом с крыши · вернуться на страницу фольклорного вечера

Танцы

Тамборито, кумбия и конго: народные танцы Панамы

Тамборито и его три барабана, перекличка канталанте и другие народные звуки Панамы, почерпнутые из опубликованных источников.

Автор Panama Folklore Night Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте свой вечер ↗

Краткий ответ

Тамборито — это танец, который стоит узнать. Википедия называет его национальной песней и танцем Панамы: это танец-ухаживание под три барабана ручной работы, ведущего певца и хор, отбивающий ритм ладонями. Кумбия, конго, рабель и типико под аккордеон принадлежат к тому же фольклорному семейству, и фольклорный вечер может включать любой из них, хотя конкретная программа не обещается.

Народная музыка Панамы — краткий обзор

ФормаЧто говорит Википедия
ТамборитоНациональные песни и танцы; три барабана; солист и хор; танец ухаживания
КумбияТесно связан с колумбийской кумбіей; стили аманоха и атравесао популярны на родине
КонгоАналогично тамборито; популярен в афроамериканских общинах северного побережья, включая Портобело
РабельТрёхструнная скрипка, на которой играют кумбии, пунктос и пасильос
ТипичныйСовременное народное звучание, в котором аккордеон занимает центральное место с 1940-х годов

Тамборито, маленький барабан

Барабанщики играют на деревянных барабанах с кожаными мембранами
Барабаны на тамборито. · Photo: Carol Espinosa y Joseom, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Википедия переводит тамборито как «маленький барабан» и сообщает, что этот жанр восходит как минимум к XVII веку, будучи гибридом испанской, америндской и африканской культур. Его называют национальной песней и танцем Панамы. Его основу составляют три барабана местного изготовления — выдолбленные из стволов деревьев и обтянутые выделанной коровьей кожей: каха, репурхадор и репикадор.

Звонок и ответ

Ведущую роль играет певица — канталета, а окружающая группа отвечает ей хлопками и пением четверостиший, называемых коплас. Этот вопросно-ответный диалог — двигатель танца: именно благодаря ему тамборито звучит как общинное действо, и поэтому зрители часто присоединяются. Википедия добавляет, что тексты песен повторяющиеся и содержат народные комментарии о желании и влечении.

Танец как ухаживание

Девушка в белой блузе-польере и синей юбке лицом к мальчикам в белых рубашках и соломенных шляпах
Наряд поллера и монтуно. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

Танец представляет собой ухаживание мужчины за женщиной. Согласно Википедии, репикадор подаёт сигнал тремя ударами, женщина отвечает тремя реверансами и финальным пируэтом, а мужчина трижды опускается на колени, чтобы начать. Женщина играет юбкой, а мужчина держит руки в защитном жесте. Танец завершается ещё тремя ударами, реверансом и одобрительным возгласом публики.

Костюм и декорации

Женщины носят поллеру — с золотыми шпильками и ракушечным головным убором, напоминающим корону, который надевают только по праздникам. Мужчины носят монтуно: белую рубашку с длинными рукавами и воротником, хлопковые брюки до колен и неглубокую соломенную шляпу. Тамборито исполняют в основном на праздниках, особенно на Карнавале, а зрители образуют круг вокруг танцоров.

Кумбия, конго и рабель

В статье Википедии о панамской музыке панамская кумбия описывается как близкая родственница колумбийской, а стили аманоха и атравесао популярны на родине. Конго описывается как несколько похожий на тамборито и принадлежащий чернокожим общинам северного побережья, включая Портобело. Трёхструнная скрипка рабель используется для кумбий, пункто и пасильо в центральных провинциях.

«Típico» и более новое фолк-звучание

Современная популярная народная музыка, которую часто называют música típica или пиндин, с 1940-х годов включает гуиро, конгу и прежде всего аккордеон, согласно той же статье. Это звук деревенских праздников и танцевальных залов, а не сцены, и полезное напоминание о том, что народная музыка в Панаме всё ещё звучит, а не только сохраняется.

Что посмотреть и послушать

Если зазвучит танец в стиле тамборито, прислушайтесь к барабанному сигналу из трёх ударов и ответу хора, а также обратите внимание на реверансы женщины и троекратные коленопреклонения мужчины. Ритм, как говорят, имеет африканское влияние, а хлопки приходятся дважды на такт, что делает его лёгким для повторения. Здесь не нужно никакой предварительной подготовки, но знание рисунка помогает.

Где танцуют тамборито

Википедия отмечает, что тамборито исполняется главным образом на панамских праздниках, особенно на Панамском карнавале, перед большими толпами, которые образуют круг вокруг исполнителей и часто присоединяются к перкуссии и танцу. Именно этот participatory характер делает постановочный фольклорный вечер, где гостям могут предложить присоединиться, столь органичным продолжением традиции.

Часто задаваемые вопросы

Что такое тамборито?

Википедия называет это национальной песней и танцем Панамы, исполняемыми под три барабана с ведущим певцом и хором, отбивающим ритм ладонями.

Увижу ли я это на фольклорном вечере?

Страница бронирования обещает танцоров в костюмах, живую музыку и танцы, но не перечисляет конкретные танцы, так что тамборíто возможен, но не гарантирован.

Что такое cantalante?

Ведущая певица тамборито, которая выкликает куплеты.

Забронируйте свой вечер ↗

Источники

  1. Wikipedia: Tamborito
  2. Wikipedia: Music of Panama
  3. Wikipedia: Pollera
Забронируйте свой вечерБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже