← Ночь фольклора в Панама-Сити с видом с крыши · вернуться на страницу фольклорного вечера

Старый город

Каско Вьехо: основан в 1673 году, сегодня это квартал Всемирного наследия

Как старый квартал Панама-Сити оказался на полуострове, обнесённом стеной, что стоит там сегодня и что охватывает его включение в список наследия.

Автор Panama Folklore Night Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте свой вечер ↗

Краткий ответ

Касо-Вьехо, который также называют Каско-Антигуо, — это район, который, по данным Википедии, был достроен и заселён в 1673 году после того, как первый Панама-Сити был почти полностью разрушен в 1671 году. Он расположен на полуострове, когда-то защищённом стенами, сочетает колониальные, неоклассические и афро-антильские здания и входит в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который, по данным Википедии, датируется 1997 годом.

Кратко о Каско-Вьехо

ТемаЧто говорят источники
УлаженоЗавершён и освящён в 1673 году (Wikipedia)
СайтПолуостров, отрезанный от мира морем и защищённый стенами
ПожарыТри крупных пожара в XVIII веке изменили его планировку
Современный видДаты относятся к концу XIX века и первой половине XX века
НаследиеЧасть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с Panamá Viejo (Википедия: включён в список в 1997 году, расширен в 2003 году)

Почему старый квартал — не первый город

Первая Панама-Сити располагалась в нескольких километрах отсюда, на месте, которое сегодня называется Панама-Вьехо. По данным Википедии, в 1671 году он был разрушен валлийским капером Генри Морганом и пожаром. Город отстроили заново на другом месте — согласно статье о Панама-Сити, это произошло 21 января 1673 года, примерно в 8 км от первоначального. Именно этот восстановленный город мы сегодня называем Каско-Вьехо.

Обнесённый стеной полуостров

Пласа-де-ла-Катедраль в Каско-Вьехо с эстрадой и двумя башнями собора
Соборная площадь. · Photo: Valy Av, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

В статье о Каско-Вьехо в Википедии говорится, что этот район был построен на полуострове, изолированном морем и защищённом стенами. Именно благодаря такому расположению квартал производит компактное, замкнутое впечатление: площади теснятся на небольшой территории, а вода подступает сразу с нескольких сторон.

Пожары и современность

В статье сообщается о трёх крупных пожарах XVIII века, которые частично уничтожили район и изменили его планировку. Современная конфигурация относится к концу XIX — первой половине XX века, когда при восстановлении среди руин и колониальных построек появились неоклассические и афро-антильские здания. Именно это сочетание, как отмечается в статье, отличает его от старинных городов колониального стиля, таких как Картахена-де-Индиас и Кито.

Что там стоит

Площадь Каско-Вьехо в сумерках: колониальные здания и гирлянды огней в кронах деревьев
Площадь в сумерках. · Photo: Adam Jones, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

В Википедии в числе достопримечательностей района упоминаются Катедраль Метрополитана, Паласио де лас Гарсас — президентский офис и резиденция, Театро Насьональ, Арко Чато, Паласио Мунисипаль и Каса Гонгора, а также площади Боливар, Эррера, де Франсия и де ла Индепенденсия. Отмечается и то, что в последние годы этот район превратился в туристическую мекку с ресторанами, бутик-отелями, музеями и ночными клубами.

Включение в список всемирного наследия

В список Всемирного наследия ЮНЕСКО входит Исторический район Панамы с залом Салон Боливар, а в статье Википедии о Панама-Вьехо указаны 1997 год как год включения и 2003 год как год расширения. Сегодня этот объект описывается как Археологический памятник Панама-Вьехо и Исторический район Панамы, связывая руины первого города с более поздним кварталом. Для путешественника это означает, что улицы, по которым вы прогуливаетесь вечером в Каско-Вьехо, — часть признанного объекта Всемирного наследия.

Площади как карта

Пласа Эррера ночью: конная статуя и подсвеченное колониальное здание
Пласа-Эррера после наступления темноты. · Photo: Valy Av, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Википедия относит площади Боливар, Эррера, де Франсия и де ла Индепенденсия к числу площадей этого района, а собор стоит на своей собственной Площади Собора (Пласа-де-ла-Катедраль). Национальный театр, президентский дворец и Арко-Чато расположены в том же компактном районе. Гость, запомнивший эти названия, получает готовую карту старого города.

Салон Боливара

В названии объекта, внесённого в список ЮНЕСКО, упоминается Salón Bolívar, который, согласно описанию в этом списке, был местом неудачной попытки Симона Боливара в 1826 году созвать многонациональный континентальный конгресс. Именно этот зал — одна из причин, по которым в описании объекта всемирного наследия говорится о роли района в истории Латинской Америки, а не только о его архитектуре.

Район в процессе перемен

Википедия отмечает, что в последние годы район стал туристической меккой и пережил джентрификацию, сохранив при этом свои исторические достопримечательности. Рестораны, бутик-отели, музеи и ночные клубы теперь соседствуют с отреставрированными и ещё не отреставрированными зданиями, так что вечер в Каско-Вьехо — это сочетание наследия и живой, меняющейся атмосферы квартала.

Часто задаваемые вопросы

Разве Каско-Вьехо — это то же самое, что Панама-Вьехо?

Нет. Панама-Вьехо — это руины первого города; Каско-Вьехо — квартал, основанный в 1673 году после его разрушения.

Почему Каско-Вьехо был построен на полуострове?

Википедия описывает полуостров как отрезанный морем и защищённый стенами.

Это объект Всемирного наследия?

Да. Он входит в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с Panamá Viejo; в Википедии указан 1997 год как год включения и 2003 год как год расширения.

Забронируйте свой вечер ↗

Источники

  1. Wikipedia: Casco Viejo, Panama
  2. Wikipedia: Panamá Viejo
  3. Wikipedia: Panama City
  4. UNESCO World Heritage Centre: Archaeological Site of Panamá Viejo and Historic District of Panamá
Забронируйте свой вечерБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже