Klädseln
Polleran, Panamas nationaldräkt, förklarad
Vad polleran är, var den kommer ifrån, varför det kan ta år att tillverka en och var du mest sannolikt ser den buren, från källor du själv kan kontrollera.
Reservera din kväll ↗Snabbt svar
Pollera är en handgjord kjol och skjorta som enligt Wikipedia har utvecklats till Panamas nationella folkdräkt. Den är vanligtvis av vit bomull eller linne med färgrika blomstermönster, och den finns i en formell galaversion och enklare arbetsversioner. Dansare bär den vid folkliga framträdanden, och det är dräkten du ser på en folklorekväll i Panama City.
Pollera i korthet
| Ämne | Vad Wikipedia säger |
|---|---|
| Vad det är | En handgjord kjol och skjorta, den nationella folkdräkten |
| Ursprung | Spåras till klädseln hos spanska kvinnor som anlände under 1500- och 1600-talen, med inhemska, europeiska och afroantilliska influenser |
| Tyget | Mestadels bomull och linne, vanligtvis vitt med färgrik blomsterdekor |
| Tid att tillverka | Ofta mellan ett och ett halvt och två år |
| Galatyp | Den mest utsmyckade, tillverkad av valencianskt spets |
| Arbetstyp | Montunan, ursprungligen för lantligt arbete |
Vad en pollera är
Wikipedia beskriver polleran som en handgjord kjol och skjorta som har utvecklats till Panamas nationella folkdräkt, och kallar den ett av de mest utsmyckade traditionella plaggen i Amerika. Den är mestadels gjord av bomull och linne och vanligtvis vit, med färgrika blommönster. En komplett outfit är mer än bara tyg: den kan omfatta en sjal, en solfjäder, hårprydnader och guldbelagda kedjor.
Var den kommer ifrån
Artikeln spårar dess ursprung till kläderna hos spanska kvinnor som anlände till Panama under 1500- och 1600-talen, anpassade över tid och med influenser från ursprungsbefolkning, Europa och afro-antillerna. Det är detta flerlagrade arv som gör att polleran beskrivs som en nationaldräkt och inte bara en spansk import: den växte fram i Panama, i händerna på panamanska hantverkare.
Delarna och finish
Utöver kjol och skjorta listar Wikipedia en sjal som kallas mantón, en solfjäder, uppsättningar av hårkammar och tembleques, de darrande hårprydnaderna smyckade med pärlor och kristaller. Den nämner också guldbelagda silverkedjor, och massivt guld för de mest kostsamma versionerna. Tillsammans förvandlar dessa en vit klänning till en fullständig festdräkt, och de är anledningen till att dansare på scen ser så annorlunda ut än vardagskläder.
Gala, montuna och de regionala varianterna
Artikeln delar in polleror i formella gala- och arbetsvarianter. Pollera de gala är den mest utsmyckade, tillverkad med valenciansk spets, och bärs vid tillfällen som bröllop och quinceañeras. Montunan bars ursprungligen för arbete på landsbygden och varierar mellan regioner. Wikipedia beskriver också en Congo-stil inom den afropanamanska traditionen, särskilt kring Colón, som dansas barfota, samt en randig stil förknippad med Villa de Los Santos.
Varför det tar så lång tid att tillverka en
Enligt Wikipedia tar det ofta ett och ett halvt till två år att tillverka en pollera, och de sys vanligtvis på mått eftersom passformen anses avgörande. Det är lång tid för ett enda plagg, och det förklarar varför polleror behandlas som arvegods och varför en scen full av dem representerar ett enormt arbete.
Var man kan se den bäras
Wikipedia uppger att Desfiles de las Mil Polleras i Las Tablas äger rum varje januari, en parad av dräkten i stor skala. För en besökare i Panama City är det enklare att se en folkloreföreställning, där dansarna bär polleran som den är avsedd, med den musik och de steg den skapades för att röra sig till. En folklorekväll i Casco Viejo är precis det.
Polleran i tamboriton
Wikipedias artikel om tamborito beskriver kvinnornas dräkt som polleran, en broderad klänning med volanger, pomponer och spets, buren med guldhårnålar och en huvudprydnad av snäckskal som liknar en krona, och säger att den är reserverad för festtillfällen. Bredvid bär männen den enkla montunon. Kontrasten mellan den praktfulla kjolen och den enkla skjortan och stråhatten är en del av det dansen visar.
Vad man ska titta efter på scenen
Några detaljer är värda en extra blick. Lägg märke till hur brett kjolen breder ut sig när en dansare snurrar, eftersom dansen arbetar med tyget som en del av rörelsen. Titta efter spetskanten och blomstermönstret på den vita botten, sjalen och solfjädern om de bärs, och hårsmyckena som fångar ljuset. Det är de element som källorna räknar upp, och att se dem i rörelse är anledningen till att uppleva dräkten framförd snarare än i en museimonter.
Vanliga frågor
Är polleran bara till för dans?
Nej. Wikipedia beskriver den som den nationella folkdräkten, med en formell galavariant som bärs vid tillfällen som bröllop och quinceañeras, liksom arbetsvarianter.
Hur lång tid tar det att tillverka en pollera?
Wikipedia anger ofta mellan ett och ett halvt och två år.
Var äger den stora polleraparaden rum?
Wikipedia placerar Desfiles de las Mil Polleras i Las Tablas, varje januari.
Källor