← Folklornatt i Panama City med utsikt från taket · tillbaka till sidan om folklorekvällen

Danserna

Tamborito, cumbia och congo: Panamas folkdanser

Tamboriton och dess tre trummor, cantalantens rop-och-svar, och Panamas övriga folksound, hämtade från publicerade källor.

Av Panama Folklore Night Guide · fakta senast kontrollerade

Reservera din kväll ↗

Snabbt svar

Tamboriton är dansen att kunna. Wikipedia kallar den Panamas nationalsång och -dans, en uppvaktningsdans till tre handgjorda trummor, en försångare och en klappande kör. Cumbia, congo, rabel och den dragspelsledda típicon tillhör samma folkliga familj, och en folklorekväll kan hämta ur vilken som helst av dem, även om inget program utlovas.

Panamas folkmusik i korthet

FormVad Wikipedia säger
TamboritoNationell sång och dans; tre trummor; försångare och kör; uppvaktningsdans
CumbiaNära besläktad med colombiansk cumbia; stilarna amanojá och atravesao är populära hemma
CongoLiknar tamborito; populär i de svarta samhällena på norra kusten, bland annat i Portobelo
RabelEn tresträngad fiol som används för cumbias, puntos och pasillos
TípicoSamtida folkmusik med dragspelet i centrum sedan 1940-talet

Tamboriton, den lilla trumman

Trumslagare som spelar på trummor av trä med skinnklädda trumskinn
Trummor vid en tamborito. · Photo: Carol Espinosa y Joseom, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia översätter tamborito som "den lilla trumman" och anger att genren går tillbaka till åtminstone 1600-talet som en hybrid av spanska, amerikansk-indianska och afrikanska kulturer. Den kallas Panamas nationalsång och nationaldans. Tre lokalt tillverkade trummor, urholkade ur trädstammar och klädda med garvat kohud, bär upp den: caja, repujador och repicador.

Försång och svar

En kvinnlig sångerska, cantalante, leder, och gruppen runt omkring svarar genom att klappa och sjunga fyrradiga verser som kallas coplas. Detta försång-och-svar är dansens motor: det är därför tamborito låter gemensam och varför åskådare ofta hakar på. Wikipedia tillägger att texterna är repetitiva och förmedlar folkliga kommentarer om begär och attraktion.

Dansen som uppvaktning

En flicka i vit pollera-blus och blå kjol som möter pojkar i vita skjortor och stråhattar
En pollera och en montuno-dräkt. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

Dansen är en uppvaktning mellan en man och en kvinna. Enligt Wikipedia signalerar repicador med tre slag, kvinnan svarar med tre nigningar och en avslutande snurr, och mannen knäböjer tre gånger för att börja. Kvinnan arbetar med sin kjol och mannen håller sina armar skyddande. Dansen slutar med ytterligare tre slag, en nigning och en jublande publik.

Dräkt och miljö

Kvinnorna bär pollera, med guldhårnålar och ett snäckhuvudprydnad som liknar en krona, reserverad för festliga tillfällen. Männen bär montuno: en långärmad vit skjorta med krage, knälånga bomullsbyxor och en låg stråhatt. Tamborito framförs främst vid festivaler, särskilt karnevalen, med publiken i en ring runt dansarna.

Cumbia, congo och rabel

Wikipedias artikel om panamansk musik beskriver panamansk cumbia som nära besläktad med sin colombianska kusin, med stilarna amanojá och atravesao populära hemma. Congo beskrivs som något liknande tamborito och tillhörande de svarta samhällena på norra kusten, inklusive Portobelo. Den tressträngade rabelfiolen används för cumbias, puntos och pasillos i de centrala provinserna.

Típico och det nyare folksoundet

Samtida populär folkmusik, ofta kallad música típica eller pindín, har sedan 1940-talet inkluderat guiro, conga och framför allt dragspelet, enligt samma artikel. Det är ljudet av byns fester och danslokaler mer än av scenen, och en påminnelse om att folkmusiken i Panama fortfarande spelas, inte bara bevaras.

Vad du ska hålla utkik och lyssna efter

Om en dans i tamborito-stil dyker upp, lyssna efter trumsignalen med tre slag och körens svar, och se kvinnans nigningar och mannens tre knäfall. Rytmen beskrivs ha afrikanskt inflytande, och klappningen faller två gånger per takt, vilket gör det lätt att hänga med. Inget här kräver förkunskaper, men att känna till mönstret hjälper.

Där tamboriton dansas

Wikipedia säger att tamboriton främst framförs vid panamanska festivaler, särskilt Panama-karnevalen, inför stora folkmassor som bildar en ring runt artisterna och ofta deltar i slagverket och dansen. Den deltagande karaktären är anledningen till att en iscensatt folklorekväll, där gästerna kan bjudas in att delta, passar traditionen väl.

Vanliga frågor

Vad är tamboriton?

Wikipedia kallar den Panamas nationalsång och -dans, framförd till tre trummor med en leadsångare och en klappande kör.

Kommer jag att se den på en folklorekväll?

Bokningssidan lovar kostymerade dansare, livemusik och dans, men listar inte danserna, så tamboriton är möjlig men inte utlovad.

Vad är en cantalante?

Den kvinnliga huvudsångerskan i en tamborito, som ropar ut verserna.

Reservera din kväll ↗

Källor

  1. Wikipedia: Tamborito
  2. Wikipedia: Music of Panama
  3. Wikipedia: Pollera
Reservera din kvällGratis avbokning · Reservera nu, betala senare