← Noc folklorystyczna w Panama City z widokiem z dachu · powrót do strony wieczoru folklorystycznego

Ta sukienka

Pollera, narodowy strój Panamy – wyjaśniamy

Co to jest pollera, skąd pochodzi, dlaczego jej wykonanie może zająć lata i gdzie najczęściej można zobaczyć ją w użyciu — z wiarygodnych źródeł, które możesz sprawdzić.

Autor Panama Folklore Night Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj swój wieczór ↗

Szybka odpowiedź

Pollera to ręcznie szyta spódnica i bluzka, która — jak podaje Wikipedia — przekształciła się w panamski narodowy strój ludowy. Zwykle jest to biała bawełna lub len z kolorowymi zdobieniami kwiatowymi, występująca w odsłonie formalnej galowej oraz w prostszych wersjach roboczych. Tancerze noszą ją podczas występów folklorystycznych — to strój, który zobaczysz podczas wieczoru folklorystycznego w Panama City.

Pollera w skrócie

TematCo mówi Wikipedia
Czym jestRęcznie szyta spódnica i bluzka, narodowy strój ludowy
PochodzenieWywodzona z ubioru Hiszpanek przybyłych w XVI i XVII wieku, z wpływami rdzennych ludów, europejskimi i afro-antylskimi
MateriałGłównie bawełna i len, zwykle biel z kolorową dekoracją kwiatową
Czas wykonaniaCzęsto od półtora do dwóch lat
Typ galiNajbardziej ozdobna, wykonana z walenckiej koronki
Typ pracyMontuna, pierwotnie przeznaczona do zajęć na wsi

Czym jest pollera

Kobiety w białych sukniach pollera z haftowanymi wykończeniami i ozdobami we włosach zebrane na ulicy
Grupa w białych pollerach. · Photo: U.S. Department of State, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipedia opisuje pollerę jako ręcznie wykonaną spódnicę i bluzkę, które przekształciły się w narodowy strój ludowy Panamy, i nazywa ją jednym z najbardziej wyszukanych tradycyjnych strojów obu Ameryk. Wykonuje się ją głównie z bawełny i lnu, zazwyczaj jest biała, z kolorowymi zdobieniami kwiatowymi. Kompletny strój to coś więcej niż tkanina: może obejmować szal, wachlarz, ozdoby do włosów i pozłacane łańcuszki.

Skąd to pochodzi

Artykuł upatruje jego początków w strojach Hiszpanek, które przybyły do Panamy w XVI i XVII wieku, z czasem zaadaptowanych i odzwierciedlających wpływy rdzenne, europejskie oraz afro-antylskie. To właśnie owo wielowarstwowe dziedzictwo sprawia, że pollera określana jest mianem stroju narodowego, a nie wyłącznie hiszpańskiego importu: powstała i rozwinęła się w Panamie, w rękach panamskich twórców.

Zwiedzanie i wykończenie

Poza spódnicą i bluzką Wikipedia wymienia szal zwany mantón, wachlarz, zestawy grzebieni do włosów oraz tembleques – drżące ozdoby do włosów zdobione perłami i kryształami. Wspomina także pozłacane srebrne łańcuchy oraz szczere złoto w najdroższych wersjach. Razem zamieniają białą sukienkę w pełny świąteczny strój i sprawiają, że tancerze na scenie wyglądają zupełnie inaczej niż w codziennym ubraniu.

Gala, montuna i typy regionalne

Dziewczyna w białej bluzce pollera i niebieskiej spódnicy naprzeciw chłopców w białych koszulach i słomkowych kapeluszach
Pollera obok stroju montuno. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

Artykuł dzieli pollery na formalne gala i robocze. Pollera de gala jest najbardziej ozdobna, wykonana z walenckiej koronki, i noszona przy okazjach takich jak śluby i quinceañery. Montuna była pierwotnie noszona do pracy na wsi i różni się w zależności od regionu. Wikipedia opisuje również styl Congo w tradycji afropanamskiej, szczególnie w okolicach Colón, tańczony boso, oraz styl w paski związany z Villa de Los Santos.

Dlaczego wykonanie zajmuje tak wiele czasu

Według Wikipedii uszycie pollery często wymaga od półtora do dwóch lat, a zwykle szyje się je na miarę, ponieważ dopasowanie uważa się za kwestię zasadniczą. To długi czas jak na jeden strój i wyjaśnia, dlaczego pollery traktuje się jak pamiątki rodzinne i dlaczego scena pełna takich strojów oznacza ogrom pracy.

Gdzie zobaczyć ją w użyciu

Wikipedia podaje, że Desfiles de las Mil Polleras w Las Tablas odbywają się co styczeń — parada stroju na wielką skalę. Dla odwiedzającego Panama City łatwiejszym sposobem jest występ folklorystyczny, gdzie tancerze noszą pollerę tak, jak została pomyślana, z muzyką i krokami, do których została stworzona. Wieczór folklorystyczny w Casco Viejo to dokładnie to.

Pollera w tamborito

Artykuł Wikipedii o tamborito opisuje strój kobiet jako pollerę — haftowaną suknię z falbanami, pomponami i koronką, noszoną ze złotymi szpilkami do włosów i muszlowym nakryciem głowy przypominającym koronę — i podaje, że jest zarezerwowana na okazje świąteczne. Obok niej mężczyźni noszą prosty montuno. Kontrast między wystawną spódnicą a skromną koszulą i słomkowym kapeluszem jest częścią tego, co pokazuje taniec.

Na co zwrócić uwagę na scenie

Kilka szczegółów wartych jest spojrzenia. Zauważ, jak szeroko rozpościera się spódnica, gdy tancerka wiruje, ponieważ taniec porusza tkaniną jako częścią ruchu. Wypatruj koronkowej lamówki i kwiatowych wzorów na białym tle, szala i wachlarza, jeśli są noszone, oraz ozdób do włosów łapiących światło. To elementy wymieniane przez źródła, a zobaczenie ich w ruchu jest powodem, by oglądać strój w tańcu, a nie w muzealnej gablocie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy pollera służy tylko do tańca?

Nie. Wikipedia opisuje go jako narodowy strój ludowy, na który składają się zarówno oficjalna forma galowa zakładana na takie okazje jak wesela i quinceañery, jak i wersje robocze.

Ile czasu zajmuje uszycie pollery?

Wikipedia podaje często od półtora do dwóch lat.

Gdzie odbywa się wielka parada poller?

Wikipedia umieszcza Desfiles de las Mil Polleras w Las Tablas, co roku w styczniu.

Zarezerwuj swój wieczór ↗

Źródła

  1. Wikipedia: Pollera
  2. Wikipedia: Tamborito
  3. Wikipedia: Culture of Panama
Zarezerwuj swój wieczórBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później