← Noc folklorystyczna w Panama City z widokiem z dachu · powrót do strony wieczoru folklorystycznego

Tańce

Tamborito, cumbia i congo: tańce ludowe Panamy

Tamborito i jego trzy bębny, zawołania i odpowiedzi cantalante oraz inne ludowe dźwięki Panamy, zaczerpnięte z publikowanych źródeł.

Autor Panama Folklore Night Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj swój wieczór ↗

Szybka odpowiedź

Tamborito to taniec, który trzeba poznać. Wikipedia nazywa go narodową pieśnią i tańcem Panamy – to taniec zalotów wykonywany przy dźwiękach trzech ręcznie wykonanych bębnów, prowadzącego wokalisty i chóru klaszczącego w dłonie. Cumbia, congo, rabel oraz típico z akordeonem na czele należą do tej samej rodziny folkloru, a wieczór folklorystyczny może czerpać z każdego z nich, choć żaden program nie jest gwarantowany.

Panamska muzyka ludowa w pigułce

FormularzCo mówi Wikipedia
TamboritoNarodowy taniec i pieśń; trzy bębny; wokalista prowadzący i chór; taniec zalotów
CumbiaBlisko spokrewniona z kolumbijską cumbią; style amanojá i atravesao popularne w kraju
CongoPodobny do tamborito; popularny w społecznościach czarnoskórych na północnym wybrzeżu, w tym w Portobelo
RabelTrzystrunowe skrzypce używane do cumbii, puntos i pasillos
TípicoWspółczesne brzmienie folkowe, z akordeonem w centrum od lat 40. XX wieku

Tamborito, mały bęben

Bębniarze grający na drewnianych bębnach ze skórzanymi membranami
Bębny w rytmie tamborito. · Photo: Carol Espinosa y Joseom, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia tłumaczy tamborito jako „mały bęben” i podaje, że gatunek ten sięga co najmniej XVII wieku i powstał jako hybryda kultur hiszpańskiej, indiańskiej i afrykańskiej. Nazywa go narodową pieśnią i tańcem Panamy. Niosą go trzy lokalnie wykonane bębny, wydrążone z pni drzew i pokryte wyprawioną skórą bydlęcą: caja, repujador i repicador.

Zadzwoń i odbierz

Prowadzi śpiewaczka, cantalante, a otaczająca ją grupa odpowiada klaskaniem i śpiewem czterowersowych zwrotek zwanych coplas. Ten dialog muzyczny – pytanie i odpowiedź – jest motorem tańca: sprawia, że tamborito brzmi wspólnotowo i dlatego przechodnie często się przyłączają. Wikipedia dodaje, że teksty są powtarzalne i niosą ludowy komentarz o pożądaniu i wzajemnym przyciąganiu.

Taniec jako zaloty

Dziewczyna w białej bluzce pollera i niebieskiej spódnicy naprzeciw chłopców w białych koszulach i słomkowych kapeluszach
Strój pollera i montuno. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

Taniec jest zalotami między mężczyzną a kobietą. Według Wikipedii repicador daje sygnał trzema uderzeniami, kobieta odpowiada trzema dygnięciami i ostatnim obrotem, a mężczyzna klęka trzykrotnie, by rozpocząć. Kobieta porusza spódnicą, a mężczyzna trzyma ramiona w opiekuńczym geście. Taniec kończy się trzema kolejnymi uderzeniami, dygnięciem i okrzykiem radości tłumu.

Kostium i scenografia

Kobiety noszą pollerę, ze złotymi szpilkami do włosów i muszlowym nakryciem głowy przypominającym koronę, zarezerwowaną na okazje festiwalowe. Mężczyźni noszą montuno: koszulę z długim rękawem i białym kołnierzykiem, bawełniane spodnie do kolan i płaski słomkowy kapelusz. Tamborito tańczy się głównie podczas festiwali, zwłaszcza karnawału, a tłum tworzy krąg wokół tancerzy.

Kumbia, congo i rabel

Artykuł Wikipedii o muzyce panamskiej opisuje panamską cumbię jako blisko spokrewnioną z jej kolumbijską kuzynką, a style amanojá i atravesao są popularne w kraju. Congo określane jest jako nieco podobne do tamborito i należące do społeczności czarnoskórych z północnego wybrzeża, w tym Portobelo. Trzystrunowe skrzypce rabel są używane do cumbii, puntos i pasillos w prowincjach centralnych.

Típico i nowsze brzmienie folkowe

Współczesny popularny folk, często nazywany música típica lub pindín, obejmuje guiro, congę, a przede wszystkim akordeon od lat 40. XX wieku, według tego samego artykułu. To brzmienie wiejskich uroczystości i sal tanecznych bardziej niż sceny — i przydatne przypomnienie, że muzyka folkowa w Panamie wciąż jest grana, a nie tylko zachowywana.

Na co zwrócić uwagę i czego posłuchać

Jeśli pojawi się taniec w stylu tamborito, nasłuchujcie sygnału bębna złożonego z trzech uderzeń i odpowiedzi chóru, a także obserwujcie dygi kobiety i trzykrotne przyklęknięcia mężczyzny. Rytm opisywany jest jako mający afrykański wpływ, a klaskanie przypada dwa razy na takt, co ułatwia włączenie się. Nic tu nie wymaga wcześniejszej wiedzy, ale znajomość schematu pomaga.

Gdzie tańczy się tamborito

Według Wikipedii tamborito wykonuje się głównie na panamskich festiwalach, zwłaszcza podczas karnawału w Panamie, przed dużymi tłumami, które tworzą krąg wokół wykonawców i często włączają się w grę perkusji i taniec. Ten partycypacyjny charakter sprawia, że inscenizowany wieczór folklorystyczny, na którym goście mogą zostać zaproszeni do wspólnej zabawy, dobrze wpisuje się w tę tradycję.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest tamborito?

Wikipedia nazywa je narodową pieśnią i tańcem Panamy, wykonywanymi przy trzech bębnach z głównym wokalistą i klaskającym chórem.

Czy zobaczę je podczas wieczoru folklorystycznego?

Strona rezerwacji obiecuje tancerzy w kostiumach, muzykę na żywo i taniec, ale nie wymienia tańców, więc tamborito jest możliwe, choć nieobiecane.

Czym jest cantalante?

Kobieca główna wokalistka tamborito, która wywołuje wersy.

Zarezerwuj swój wieczór ↗

Źródła

  1. Wikipedia: Tamborito
  2. Wikipedia: Music of Panama
  3. Wikipedia: Pollera
Zarezerwuj swój wieczórBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później