← Noc folklorystyczna w Panama City z widokiem z dachu · powrót do strony wieczoru folklorystycznego

Stare miasto

Casco Viejo: założone w 1673 roku, dziś dzielnica wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa

Jak stare miasto Panamy znalazło się na otoczonym murami półwyspie, co stoi tam dziś i co obejmuje jego wpis na Listę Światowego Dziedzictwa.

Autor Panama Folklore Night Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj swój wieczór ↗

Szybka odpowiedź

Casco Viejo, zwane również Casco Antiguo, to dzielnica, która według Wikipedii została ukończona i zasiedlona w 1673 roku, po tym jak pierwsze miasto Panama zostało niemal zniszczone w 1671 roku. Leży na półwyspie niegdyś chronionym murami, łączy budynki kolonialne, neoklasyczne i afro-antylskie i należy do obiektu Światowego Dziedzictwa UNESCO, który Wikipedia datuje na 1997 rok.

Casco Viejo w skrócie

TematCo mówią źródła
ZasiedlenieUkończone i zasiedlone w 1673 roku (Wikipedia)
PołożeniePółwysep odizolowany przez morze i chroniony murami
PożaryTrzy wielkie pożary w XVIII wieku zmieniły jego układ
Obecny wyglądDaty od końca XIX wieku i pierwszej połowy XX wieku
DziedzictwoČęść obiektu wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wraz z Panamá Viejo (Wikipedia: wpis z 1997 r., rozszerzenie w 2003 r.)

Dlaczego stara dzielnica nie jest pierwszym miastem

Pierwsze miasto Panama leżało kilka kilometrów dalej, w miejscu zwanym dziś Panamá Viejo. Według Wikipedii zostało zniszczone w 1671 roku przez walijskiego korsarza Henry’ego Morgana i pożar. Miasto odbudowano w innym miejscu, które – jak podaje artykuł o Panama City – datuje się na 21 stycznia 1673 roku, około 8 km od pierwotnej lokalizacji. To odbudowane miasto nazywamy dziś Casco Viejo.

Półwysep otoczony murami

Plaza de la Catedral w Casco Viejo z muszlą koncertową i bliźniaczymi wieżami katedry
Plac katedralny. · Photo: Valy Av, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Artykuł o Casco Viejo na Wikipedii podaje, że dzielnica powstała na półwyspie odizolowanym przez morze i chronionym murami. Właśnie dlatego ta część miasta ma zwarty, kameralny charakter — place stłoczone na niewielkim obszarze, a woda blisko z kilku stron.

Pożary i współczesny wygląd

Artykuł opisuje trzy wielkie pożary w XVIII wieku, które częściowo zniszczyły dzielnicę i zmieniły jej układ. Obecny kształt pochodzi z końca XIX wieku i pierwszej połowy XX, gdy odbudowa wniosła wśród ruin i kolonialnych budowli neoklasyczne i afro-antylskie obiekty. Ta mieszanka, jak podkreśla artykuł, odróżnia ją od kolonialnych starówek, takich jak Cartagena de Indias czy Quito.

Co się tam znajduje

Plac Casco Viejo o zmierzchu z kolonialnymi budynkami i girlandami świateł wśród drzew
Plac o zmierzchu. · Photo: Adam Jones, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia wymienia wśród zabytków dzielnicy Catedral Metropolitana, Palacio de las Garzas, czyli prezydencki gabinet i rezydencję, Teatro Nacional, Arco Chato, Palacio Municipal oraz Casa Góngora, a także place Bolívar, Herrera, de Francia i de la Independencia. Odnotowuje również, że w ostatnich latach dzielnica stała się turystyczną atrakcją z restauracjami, butikowymi hotelami, muzeami i klubami nocnymi.

Wpis na listę dziedzictwa

Lista światowego dziedzictwa UNESCO obejmuje Dzielnicę Historyczną Panamy wraz z Salón Bolívar, a artykuł Wikipedii o Panamá Viejo podaje rok 1997 jako datę wpisu i 2003 jako datę rozszerzenia. Obiekt jest obecnie określany jako Stanowisko Archeologiczne Panamá Viejo i Dzielnica Historyczna Panamy, łącząc ruiny pierwszego miasta z późniejszą dzielnicą. Dla odwiedzającego oznacza to, że ulice wokół wieczornego Casco Viejo są częścią uznanego obiektu światowego dziedzictwa.

Place jako mapa

Plaza Herrera nocą z konnym pomnikiem i podświetlonym kolonialnym budynkiem
Plaza Herrera po zmroku. · Photo: Valy Av, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia wymienia place Bolívar, Herrera, de Francia i de la Independencia wśród placów dzielnicy, a katedra stoi na własnym Plaza de la Catedral. Teatro Nacional, pałac prezydencki i Arco Chato leżą w obrębie tej samej zwartej dzielnicy. Odwiedzający, który pozna te nazwy, ma gotową mapę starego miasta.

Salón Bolívar

W nazwie obiektu na liście UNESCO wymieniono Salón Bolívar, który – zgodnie z opisem wpisu – był miejscem nieudanej próby Simóna Bolívara z 1826 roku, by powołać wielonarodowy kongres kontynentalny. Właśnie m.in. dzięki tej sali wpis na listę dziedzictwa podkreśla rolę dzielnicy w historii Ameryki Łacińskiej, a nie tylko jej architekturę.

Dzielnica w trakcie przemian

Wikipedia odnotowuje, że w ostatnich latach dzielnica stała się turystycznym hotspotem i doświadczyła gentryfikacji, zachowując jednocześnie swoje zabytkowe miejsca. Restauracje, butikowe hotele, muzea i kluby nocne mieszczą się obecnie wśród odrestaurowanych i nieodrestaurowanych budynków, dzięki czemu wieczór w Casco Viejo to połączenie dziedzictwa i tętniącej życiem, zmieniającej się dzielnicy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Casco Viejo to to samo co Panamá Viejo?

Nie. Panamá Viejo to zrujnowane pierwsze miasto; Casco Viejo to dzielnica zasiedlona w 1673 roku po jego zniszczeniu.

Dlaczego Casco Viejo zbudowano na półwyspie?

Wikipedia opisuje półwysep jako odizolowany przez morze i chroniony murami.

Czy to obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa?

Tak. Wchodzi w skład obiektu wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wraz z Panamá Viejo; Wikipedia podaje rok 1997 jako datę wpisu i 2003 jako datę rozszerzenia.

Zarezerwuj swój wieczór ↗

Źródła

  1. Wikipedia: Casco Viejo, Panama
  2. Wikipedia: Panamá Viejo
  3. Wikipedia: Panama City
  4. UNESCO World Heritage Centre: Archaeological Site of Panamá Viejo and Historic District of Panamá
Zarezerwuj swój wieczórBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później