旧市街
カスコ・ビエホ:1673年に入植が始まり、現在は世界遺産地区
パナマシティの旧市街がどのようにして城壁に囲まれた半島に誕生し、今日そこに何が残り、世界遺産登録が何を対象としているのか。
夜を予約する ↗すぐに回答
カスコ・ビエホはカスコ・アンティグオとも呼ばれ、1671年に最初のパナマシティがほぼ壊滅した後、1673年に完成・入植したとWikipediaが伝える地区です。かつて城壁に守られた半島に位置し、植民地様式、新古典主義様式、アフロ・アンティレアン様式の建造物が混在し、Wikipediaによれば1997年に登録されたUNESCO世界遺産の一部を成しています。
カスコ・ビエホの概要
| 項目 | 資料が伝える内容 |
|---|---|
| 入植 | 1673年に完成・入植(Wikipedia) |
| 立地 | 海によって隔てられ、城壁に守られた半島 |
| 火災 | 18世紀に起きた3度の大火災が、その街並みを一変させました |
| 現在の外観 | 19世紀末から20世紀前半の年代 |
| 遺産 | パナマ・ビエホとともにUNESCO世界遺産の一部を構成しています(Wikipedia:1997年登録、2003年拡張) |
なぜ旧市街が最初の都市ではないのか
最初のパナマシティは数キロ離れた、現在パナマ・ビエホと呼ばれる場所にありました。Wikipediaによると、1671年にウェールズの私掠船船長ヘンリー・モーガンと火災によって破壊されました。市は別の場所に再建され、パナマシティの記事では1673年1月21日、元の場所から約8kmの地点とされています。その再建された市が、現在カスコ・ビエホと呼ばれるものです。
城壁に囲まれた半島
ウィキペディアのカスコ・ビエホの記事によると、この地区は海によって隔てられ、城壁に守られた半島の上に築かれた。そうした立地ゆえに、この界隈はコンパクトで閉ざされた趣を帯び、広場が狭い範囲に密集し、いくつもの側で水辺がすぐそばに迫っている。
炎と現在の姿
この記事は、18世紀に起きた3度の大火災について報じており、それによって地区の一部が破壊され、街の配置が変わったと伝えている。現在の姿は19世紀末から20世紀前半にかけて形成されたもので、再建の際にネオクラシック様式やアフロ・アンティル様式の建物が廃墟や植民地時代の建造物の間に加わった。この混在が、カルタヘナ・デ・インディアスやキトのような植民地様式の旧市街とは一線を画していると記事は述べている。
そこに建つもの
ウィキペディアは、この地区のランドマークとして大聖堂(カテドラル・メトロポリターナ)、大統領府兼公邸であるガルサス宮殿、国立劇場、アルコ・チャト、市庁舎、ゴンゴラの家を挙げ、広場としてはボリバル、エレーラ、デ・フランシア、デ・ラ・インデペンデンシアの名を記している。また、近年この地区はレストラン、ブティックホテル、博物館、ナイトクラブが集まる観光の名所になったとも記している。
世界遺産登録
ユネスコの世界遺産リストには、ボリバル・サロンを擁するパナマ歴史地区が含まれており、ウィキペディアのパナマ・ビエホの記事では登録年を1997年、拡張を2003年としている。現在この資産は「パナマ・ビエホ考古遺跡およびパナマ歴史地区」として記載され、最初の都市の遺跡と後代の街区を結びつけている。訪問者にとっては、カスコ・ビエホの夜を彩る街路が、認められた世界遺産の一部であることを意味する。
広場という地図
ウィキペディアは、この地区の広場としてボリバル、エレーラ、デ・フランシア、デ・ラ・インデペンデンシアを挙げ、大聖堂は独自のカテドラル広場に建っている。国立劇場、大統領宮殿、アルコ・チャトも同じコンパクトな地区内にある。これらの名を覚えた訪問者には、旧市街の地図がすぐに手に入るのだ。
サロン・ボリバル
ユネスコの登録名にはサロン・ボリバルが言及されており、その登録内容では、シモン・ボリバルが1826年に大陸規模の多国籍会議の設立を試みて失敗した場所と説明されています。このホールは、この地区の遺産登録が建築物だけでなく、ラテンアメリカ史における地区の役割にも言及している理由の一つです。
変貌を遂げつつある地区
ウィキペディアによると、近年この地区は観光の注目スポットとなり、歴史的建造物を残しながらジェントリフィケーションが進んでいます。レストラン、ブティックホテル、博物館、ナイトクラブが、修復済みの建物と未修復の建物の間に並び、カスコ・ビエホでの夜は、遺産と、生きて変化し続ける街並みが混ざり合う体験となります。
よくあるご質問
カスコ・ビエホはパナマ・ビエホと同じですか?
いいえ。パナマ・ビエホは破壊された最初の都市の遺跡であり、カスコ・ビエホは1673年に破壊された後に築かれた地区です。
なぜカスコ・ビエホは半島に建設されたのですか?
ウィキペディアは、この半島が海によって隔てられ、城壁によって守られていたと説明しています。
世界遺産に登録されていますか?
はい。パナマ・ビエホとともにユネスコ世界遺産の一部を成しており、ウィキペディアによれば1997年に登録され、2003年に拡張されました。
情報源