← Soirée folklore à Panama City avec vue sur les toits · retour à la page de la Nuit du Folklore

La vieille ville

Casco Viejo : fondé en 1673, aujourd'hui quartier classé au patrimoine mondial

Comment la vieille ville de Panama City s'est retrouvée sur une presqu'île fortifiée, ce qui s'y dresse aujourd'hui et ce que couvre son inscription au patrimoine.

Par Panama Folklore Night Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réservez votre soirée ↗

Réponse rapide

Casco Viejo, également appelé Casco Antiguo, est le quartier que Wikipédia dit achevé et fondé en 1673, après que la première Panama City fut presque détruite en 1671. Il occupe une presqu'île autrefois protégée par des remparts, mêle bâtiments coloniaux, néoclassiques et afro-antillais, et fait partie d'un bien inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO que Wikipédia date de 1997.

Casco Viejo en bref

SujetCe que disent les sources
FondationAchevé et fondé en 1673 (Wikipédia)
SiteUne presqu'île isolée par la mer et protégée par des remparts
FeuxTrois grands incendies au XVIIIe siècle ont modifié son plan
Look actuelDatant de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe
PatrimoineFait partie d’un bien du patrimoine mondial de l’UNESCO avec Panamá Viejo (Wikipédia : inscrit en 1997, extension en 2003)

Pourquoi le vieux quartier n'est pas la première ville

La première Panama City se trouvait à quelques kilomètres de là, sur le site aujourd’hui appelé Panamá Viejo. Wikipédia indique qu’elle fut détruite en 1671 par le corsaire gallois Henry Morgan et par un incendie. La ville fut reconstruite sur un autre site, que l’article consacré à Panama City date du 21 janvier 1673, à environ 8 km de l’emplacement d’origine. C’est cette ville reconstruite que nous appelons aujourd’hui Casco Viejo.

Une presqu'île fortifiée

La Plaza de la Catedral dans le Casco Viejo, avec son kiosque à musique et les tours jumelles de la cathédrale
Le parvis de la cathédrale. · Photo: Valy Av, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

L’article de Wikipédia consacré au Casco Viejo indique que ce quartier fut bâti sur une presqu’île isolée par la mer et protégée par des remparts. C’est ce cadre qui lui confère une atmosphère intimiste et resserrée, avec des places concentrées sur une superficie réduite et la mer toute proche sur plusieurs côtés.

Incendies et visage actuel

L’article rapporte trois grands incendies survenus au XVIIIe siècle qui ont partiellement détruit le quartier et modifié son tracé. Sa configuration actuelle remonte à la fin du XIXe siècle et à la première moitié du XXe, lorsque la reconstruction a ajouté des bâtiments néoclassiques et afro-antillais parmi les ruines et les structures coloniales. Ce mélange, selon l’article, le distingue des vieilles villes de style colonial telles que Carthagène des Indes et Quito.

Ce que l’on y trouve

Une place du Casco Viejo au crépuscule, avec des bâtiments coloniaux et des guirlandes lumineuses dans les arbres
Une place au crépuscule. · Photo: Adam Jones, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipédia cite parmi ses monuments la Catedral Metropolitana, le Palacio de las Garzas, qui abrite le bureau et la résidence du président, le Teatro Nacional, l’Arco Chato, le Palacio Municipal et la Casa Góngora, ainsi que les places Bolívar, Herrera, de Francia et de la Independencia. L’encyclopédie note également que, ces dernières années, le quartier est devenu un haut lieu touristique avec ses restaurants, hôtels de charme, musées et clubs nocturnes.

L’inscription au patrimoine

La liste du patrimoine mondial de l’UNESCO comprend le District historique de Panamá avec le Salón Bolívar, et l’article de Wikipédia consacré à Panamá Viejo indique 1997 pour l’inscription et 2003 pour une extension. Le bien est aujourd’hui décrit comme le Site archéologique de Panamá Viejo et le District historique de Panamá, reliant les ruines de la première ville au quartier plus récent. Pour le visiteur, cela signifie que les rues parcourues lors d’une soirée dans le Casco Viejo font partie d’un bien reconnu au patrimoine mondial.

Les places comme carte

La Plaza Herrera de nuit, avec une statue équestre et un bâtiment colonial illuminé
La Plaza Herrera à la nuit tombée. · Photo: Valy Av, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipédia cite les places Bolívar, Herrera, de Francia et de la Independencia parmi les squares du quartier, et la cathédrale se dresse sur sa propre Plaza de la Catedral. Le Teatro Nacional, le palais présidentiel et l’Arco Chato se trouvent dans ce même quartier compact. Le visiteur qui retient ces noms dispose d’une carte toute prête de la vieille ville.

Le Salón Bolívar

La désignation de l’UNESCO mentionne le Salón Bolívar, décrit dans le dossier de candidature comme le lieu où Simón Bolívar tenta en vain, en 1826, de fonder un congrès continental multinational. Cette salle explique en partie pourquoi l’inscription au patrimoine mondial souligne le rôle du quartier dans l’histoire de l’Amérique latine, et pas seulement son architecture.

Un quartier en pleine mutation

Wikipédia note que ces dernières années, le quartier est devenu un haut lieu touristique et a connu une gentrification tout en conservant ses sites historiques. Restaurants, hôtels de charme, musées et boîtes de nuit côtoient désormais des bâtiments restaurés et d'autres qui ne le sont pas encore : une soirée à Casco Viejo, c'est donc un savant mélange de patrimoine et d'un quartier vivant en pleine mutation.

Questions fréquentes

Casco Viejo est-il la même chose que Panamá Viejo ?

Non. Panamá Viejo est la première ville en ruines ; Casco Viejo est le quartier fondé en 1673 après sa destruction.

Pourquoi le Casco Viejo a-t-il été bâti sur une presqu'île ?

Wikipédia décrit la presqu'île comme isolée par la mer et protégée par des remparts.

Est-ce un site du patrimoine mondial ?

Oui. Il fait partie d’un bien du patrimoine mondial de l’UNESCO avec Panamá Viejo ; Wikipédia indique 1997 pour l’inscription et 2003 pour une extension.

Réservez votre soirée ↗

Sources

  1. Wikipedia: Casco Viejo, Panama
  2. Wikipedia: Panamá Viejo
  3. Wikipedia: Panama City
  4. UNESCO World Heritage Centre: Archaeological Site of Panamá Viejo and Historic District of Panamá
Réservez votre soiréeAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard