← Ніч фольклору в Панама-Сіті з видом з даху · повернутися на сторінку «Ніч фольклору»

Сукня

Поллера — національне вбрання Панами: що варто знати

Що таке полєра, звідки вона походить, чому на її створення може піти роками та де найімовірніше побачити її в ужитку — з джерел, які ви можете перевірити.

Автор Panama Folklore Night Guide · факти востаннє перевірено

Забронюйте свій вечір ↗

Швидка відповідь

Поллера — це вручну пошиті спідниця та сорочка, які, за даними Вікіпедії, перетворилися на національний народний костюм Панами. Зазвичай це біла бавовна або льон із барвистою квітковою вишивкою, і вона існує як у формі урочистого ґала-вбрання, так і в простіших робочих варіантах. Танцівники вдягають її для народних виступів, і саме цей костюм ви побачите на вечорі фольклору в Панама-Сіті.

Поллера з першого погляду

ТемаЩо каже Вікіпедія
Що це такеСпідниця та сорочка ручної роботи — національний народний костюм
ВитокиСягає корінням до вбрання іспанських жінок, які прибули у XVI–XVII століттях, з індігенними, європейськими та афро-антильськими впливами
ТканинаПереважно бавовна та льон, зазвичай білі з барвистим квітковим оздобленням
Час зробитиЧасто від півтора до двох років
Тип галаНайвишуканіше, створене з валенсійського мережива
Робочий типМонтуна, спочатку призначена для сільської діяльності

Що таке польєра

Жінки в білих спідницях-польєрах з вишитою обробкою та прикрасами у волоссі зібралися на вулиці
Група в білих спідницях-польєрах. · Photo: U.S. Department of State, public domain, via Wikimedia Commons

Вікіпедія описує польєру як рукотворну спідницю й сорочку, що з часом стали національним народним вбранням Панами, і називає його одним із найвишуканіших традиційних одягів Америки. Його шиють переважно з бавовни та льону, зазвичай він білий, із барвистими квітковими оздобами. Повний ансамбль — це більше, ніж просто тканина: до нього можуть входити шаль, віяло, прикраси для волосся та ланцюжки із позолотою.

Звідки це походить

Історія цього вбрання сягає одягу іспанських жінок, які прибули до Панами у XVI–XVII століттях, і з часом воно зазнало змін, увібравши впливи корінних народів, європейські та афро-антильські. Саме ця багатошарова спадщина пояснює, чому полєру називають національним костюмом, а не лише іспанським запозиченням: він сформувався в Панамі, у руках панамських майстрів.

Деталі та оздоблення

Окрім спідниці та сорочки, Вікіпедія згадує шаль під назвою мантон, віяло, набори гребінців для волосся та темблеке — тремтливі прикраси для волосся, оздоблені перлами й кристалами. Також ідеться про ланцюжки з позолоченого срібла та щире золото для найдорожчих варіантів. Усе це разом перетворює білу сукню на повноцінний святковий костюм — і саме завдяки цьому танцівниці на сцені виглядають зовсім інакше, ніж у повсякденному вбранні.

Гала, монтуна та регіональні типи

Дівчина в білій блузі полєра та синій спідниці обличчям до хлопців у білих сорочках і солом'яних капелюхах
Полєра поруч із сукнею монтуно. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

У статті поллери поділяють на урочисті гала-варіанти та робочі типи. Поллера де гала — найбільш оздоблена, виготовлена з валенсійського мережива, її носять на таких урочистостях, як весілля та кінсеаньєри. Монтуна спочатку призначалася для сільської праці та різниться залежно від регіону. Вікіпедія також описує стиль конго в афро-панамській традиції, особливо довкола Колона, який танцюють босоніж, та смугастий стиль, пов'язаний із Вілья-де-Лос-Сантос.

Чому на це йде так багато часу

За даними Вікіпедії, на виготовлення однієї польєри часто потрібно від півтора до двох років, і зазвичай їх шиють на замовлення, оскільки посадка вважається надзвичайно важливою. Це дуже довгий строк для одного вбрання, і саме це пояснює, чому польєри передають у спадок і чому сцена, повна них, уособлює величезну працю.

Де це можна побачити

Вікіпедія зазначає, що Desfiles de las Mil Polleras у Лас-Табласі відбуваються щосічня — це грандіозна хода в традиційному вбранні. Для гостя Панама-Сіті простіший шлях — фольклорна вистава, де танцівниці вдягають pollera так, як і задумано, під музику й рухи, для яких вона створена. Фольклорний вечір у Casco Viejo — саме це.

Поллера в тамборіто

У статті Вікіпедії про тамборіто жіночий костюм описано як польєру — вишиту сукню з рюшами, помпонами та мереживом, яку носять із золотими шпильками та мушлевим головним убором, що нагадує корону, і зазначається, що він призначений для святкових нагод. Поруч із нею чоловіки вдягають простий монтуно. Контраст між розкішною спідницею та простою сорочкою й солом'яним капелюхом — частина того, що показує цей танець.

На що варто звернути увагу на сцені

Деякі деталі варті уваги. Зверніть увагу, як широко розкривається спідниця, коли танцівниця кружляє, адже танець приводить тканину в рух як частину вистави. Придивіться до мереживної обробки та квіткового візерунка на білому тлі, до шалі й віяла, якщо їх тримають у руках, і до прикрас у волоссі, що ловлять світло. Саме ці елементи перелічують джерела, і побачити їх у русі — ось чому варто дивитися костюм у танці, а не в музейній вітрині.

Поширені запитання

Чи поллера призначена лише для танців?

Ні. Вікіпедія описує його як національний народний костюм, що має урочисту гала-форму, яку носять на таких подіях, як весілля та кінсеаньєри, а також робочі варіанти.

Скільки часу потрібно, щоб пошити польєру?

Вікіпедія часто зазначає період від півтора до двох років.

Де відбувається великий парад у поллерах?

Вікіпедія зазначає, що Desfiles de las Mil Polleras відбуваються в Лас-Табласі щосічня.

Забронюйте свій вечір ↗

Джерела

  1. Wikipedia: Pollera
  2. Wikipedia: Tamborito
  3. Wikipedia: Culture of Panama
Забронюйте свій вечірБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше