← Folklore-avond in Panama-Stad met uitzicht vanaf een dak · terug naar de pagina over de folklore-avond

De dansen

Tamborito, cumbia en congo: de volksdansen van Panama

De tamborito en zijn drie trommels, het vraag-en-antwoord van de cantalante, en de andere volksklanken van Panama, ontleend aan gepubliceerde bronnen.

Door Panama Folklore Night Guide · feiten laatst gecontroleerd

Reserveer je avond ↗

Kort antwoord

De tamborito is de dans die je moet kennen. Wikipedia noemt het het nationale lied en de nationale dans van Panama, een hofmakerijdans op drie handgemaakte trommels, een leadzanger en een klappend koor. Cumbia, congo, de rabel en door accordeon gedreven típico behoren tot dezelfde volksfamilie, en een folklore-avond kan putten uit elk daarvan, hoewel er geen programma wordt beloofd.

De volksmuziek van Panama in één oogopslag

VormWat Wikipedia zegt
TamboritoNationale zang en dans; drie trommels; hoofdzanger en koor; hofmakerijdans
CumbiaNauw verwant aan de Colombiaanse cumbia; de stijlen amanojá en atravesao zijn populair in eigen land
CongoVergelijkbaar met de tamborito; populair in de zwarte gemeenschappen van de noordkust, waaronder Portobelo
RabelEen driedelige viool die wordt gebruikt voor cumbia's, puntos en pasillos
TípicoEigentijdse folkloresound, met sinds de jaren veertig de accordeon in een centrale rol

De tamborito, het kleine trommeltje

Drummers die op met leer bespannen houten trommels spelen
Trommels bij een tamborito. · Photo: Carol Espinosa y Joseom, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia vertaalt tamborito als 'het kleine trommeltje' en stelt dat het genre minstens teruggaat tot de 17e eeuw, als een kruising van Spaanse, inheems-Amerikaanse en Afrikaanse culturen. Het noemt het de nationale zang en dans van Panama. Drie lokaal vervaardigde trommels, uitgehold uit boomstammen en bespannen met gelooid runderleer, dragen het ritme: de caja, de repujador en de repicador.

Vraag en antwoord

Een zangeres, de cantalante, leidt en de groep eromheen antwoordt door te klappen en vierregelige coupletten te zingen, coplas genaamd. Dit vraag-en-antwoordspel is de motor van de dans: daardoor klinkt tamborito gemeenschappelijk en doen omstanders vaak mee. Wikipedia voegt toe dat de teksten repetitief zijn en volkscommentaar bevatten op verlangen en aantrekkingskracht.

De dans als hofmakerij

Een meisje in een witte pollera-blouse en blauwe rok tegenover jongens in witte hemden en strohoeden
Een pollera en montuno-kleding. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

De dans is een hofmakerij tussen een man en een vrouw. Volgens Wikipedia geeft de repicador het signaal met drie slagen, antwoordt de vrouw met drie reverence en een laatste draai, en knielt de man drie keer om te beginnen. De vrouw laat haar rok zwierig bewegen en de man houdt zijn armen beschermend. De dans eindigt met nog drie slagen, een reverence en een juichkreet van het publiek.

Kostuum en decor

Vrouwen dragen de pollera, met gouden haarpinnen en een schelpvormig hoofdstuk dat op een kroon lijkt, voorbehouden aan feestelijke gelegenheden. Mannen dragen de montuno: een wit overhemd met lange mouwen en kraag, katoenen broek op kniehoogte en een ondiepe strohoed. De tamborito wordt vooral op festivals opgevoerd, in het bijzonder tijdens carnaval, waarbij het publiek een kring vormt rond de dansers.

Cumbia, congo en de rabel

Wikipedia's artikel over Panamese muziek beschrijft Panamese cumbia als nauw verwant aan zijn Colombiaanse neef, met amanojá- en atravesao-stijlen die thuis populair zijn. Congo wordt beschreven als enigszins vergelijkbaar met tamborito en behorend tot de zwarte gemeenschappen van de noordkust, waaronder Portobelo. De driedradige rabel-viool wordt in de centrale provincies gebruikt voor cumbias, puntos en pasillos.

Típico en de nieuwere folkloresound

Eigentijdse populaire folklore, vaak música típica of pindín genoemd, omvat sinds de jaren veertig de guiro, de conga en bovenal het accordeon, aldus hetzelfde artikel. Het is eerder de klank van dorpsfeesten en danszalen dan van het podium, en een nuttige herinnering dat folkmuziek in Panama nog steeds wordt gespeeld, niet alleen bewaard.

Waar je op moet letten en naar moet luisteren

Als er een dans in tamborito-stijl opduikt, luister dan naar het drumsignaal van drie slagen en het antwoord van het koor, en let op de reverence van de vrouw en de drie knielingen van de man. Het ritme zou Afrikaanse invloeden hebben, en het klappen valt twee keer per maat, wat het makkelijk maakt om mee te doen. Je hebt hier geen voorkennis voor nodig, maar het patroon kennen helpt.

Waar de tamborito wordt gedanst

Volgens Wikipedia wordt de tamborito vooral opgevoerd op Panamese festivals, in het bijzonder het Panamakanaal-karnaval, voor grote menigten die een kring rond de artiesten vormen en vaak meedoen met de percussie en de dans. Dat participatieve karakter is waarom een geënsceneerde folklore-avond, waar gasten mogelijk worden uitgenodigd om mee te doen, goed bij de traditie past.

Veelgestelde vragen

Wat is de tamborito?

Wikipedia noemt het het nationale lied en de nationale dans van Panama, uitgevoerd op drie trommels met een leadzanger en een klappend koor.

Zal ik het zien tijdens een folklore-avond?

De boekingspagina belooft gekostumeerde dansers, livemuziek en dans, maar vermeldt de dansen niet, dus de tamborito is mogelijk maar niet gegarandeerd.

Wat is een cantalante?

De vrouwelijke hoofdzangeres van een tamborito, die de coupletten aanheft.

Reserveer je avond ↗

Bronnen

  1. Wikipedia: Tamborito
  2. Wikipedia: Music of Panama
  3. Wikipedia: Pollera
Reserveer je avondGratis annuleren · Nu reserveren, later betalen