← Notte folcloristica a Panama City con vista panoramica dai tetti · torna alla pagina della serata folcloristica

L'abito

La pollera, il costume nazionale di Panama, spiegato

Che cos'è la pollera, da dove viene, perché può richiedere anni per essere realizzata e dove è più probabile vederla indossata, da fonti che puoi verificare.

Da Panama Folklore Night Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Riserva la tua serata ↗

Risposta rapida

La pollera è una gonna e una camicia fatte a mano che, secondo Wikipedia, si sono evolute nel costume folkloristico nazionale di Panama. Di solito è in cotone o lino bianco con colorati motivi floreali, e si presenta in una versione formale da gran galà e in versioni più semplici da lavoro. Le ballerine la indossano per le esibizioni folkloristiche, ed è il costume che vedrete in una serata folcloristica a Panama City.

La pollera in breve

ArgomentoCosa dice Wikipedia
Che cos'èUna gonna e una camicia fatte a mano, il costume folkloristico nazionale
OriginiRiconducibile all'abbigliamento delle donne spagnole arrivate nel XVI e XVII secolo, con influenze indigene, europee e afro-antillane
TessutoPrevalentemente cotone e lino, di solito bianco con colorate decorazioni floreali
Tempo di realizzazioneSpesso tra un anno e mezzo e due anni
Tipo di galaIl più ornato, realizzato con pizzo valenciano
Tipo da lavoroLa montuna, originariamente per le attività rurali

Che cos'è una pollera

Donne in abiti pollera bianchi con finiture ricamate e ornamenti per capelli riunite in una strada
Un gruppo in pollere bianche. · Photo: U.S. Department of State, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipedia descrive la pollera come una gonna e una camicia fatte a mano che si sono evolute fino a diventare il costume folkloristico nazionale di Panama, e la definisce uno dei capi tradizionali più elaborati delle Americhe. È realizzata principalmente in cotone e lino ed è solitamente bianca, con ornamenti floreali colorati. Un completo è più di semplice stoffa: può includere uno scialle, un ventaglio, ornamenti per capelli e catene placcate in oro.

Da dove viene

L'articolo ne rintraccia le origini nell'abbigliamento delle donne spagnole arrivate a Panama nel XVI e XVII secolo, adattato nel tempo e che riflette influenze indigene, europee e afro-antillane. È questa discendenza stratificata il motivo per cui la pollera è descritta come costume nazionale e non solo come un'importazione spagnola: è cresciuta a Panama, nelle mani degli artigiani panamensi.

Le parti e le finiture

Oltre a gonna e camicia, Wikipedia elenca uno scialle chiamato mantón, un ventaglio, set di pettini per capelli e i tembleques, gli ornamenti tremolanti per capelli adornati con perle e cristalli. Menziona anche catene d'argento placcate in oro, e oro massiccio per le versioni più costose. Insieme, questi elementi trasformano un abito bianco in un completo costume festivo, ed è per questo che le ballerine sul palco appaiono così diverse dall'abbigliamento quotidiano.

Gala, montuna e i tipi regionali

Una ragazza con una camicetta pollera bianca e una gonna blu di fronte a ragazzi in camicie bianche e cappelli di paglia
Una pollera accanto all'abito montuno. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

L'articolo raggruppa le polleras in tipi formali da gala e da lavoro. La pollera de gala è la più ornata, realizzata con pizzo di Valencia, e viene indossata in occasioni come matrimoni e quinceañeras. La montuna era originariamente indossata per il lavoro rurale e varia da regione a regione. Wikipedia descrive anche uno stile Congo nella tradizione afro-panamense, soprattutto intorno a Colón, danzato a piedi nudi, e uno stile a righe associato a Villa de Los Santos.

Perché serve così tanto tempo per realizzarla

Secondo Wikipedia, realizzare una pollera richiede spesso da un anno e mezzo a due anni, e di solito vengono fatte su misura perché la vestibilità è considerata essenziale. È un tempo lunghissimo per un solo capo, e questo spiega perché le polleras siano trattate come cimeli di famiglia e perché un palcoscenico pieno di queste rappresenti davvero tanto lavoro.

Dove vederla indossata

Wikipedia dice che i Desfiles de las Mil Polleras a Las Tablas si tengono ogni gennaio, una parata del costume su larga scala. Per un visitatore a Panama City, la via più semplice è uno spettacolo folcloristico, dove i ballerini indossano la pollera come si deve, con la musica e i passi per cui è stata creata. Una serata folcloristica a Casco Viejo è esattamente questo.

La pollera nel tamborito

L'articolo di Wikipedia sul tamborito descrive il costume femminile come la pollera, un abito ricamato con volant, pom-pom e pizzo, indossato con forcine d'oro e un copricapo di conchiglie che ricorda una corona, e afferma che è riservato alle occasioni festive. Accanto, gli uomini indossano il semplice montuno. Il contrasto tra la gonna sfarzosa e la camicia semplice con il cappello di paglia è parte di ciò che la danza mostra.

Cosa osservare sul palco

Alcuni dettagli meritano uno sguardo. Notate quanto ampia si apre la gonna quando una ballerina gira, perché la danza fa del tessuto parte del movimento. Cercate il bordo in pizzo e i motivi floreali sul fondo bianco, lo scialle e il ventaglio se vengono portati, e gli ornamenti per capelli che catturano la luce. Sono gli elementi elencati dalle fonti, e vederli in movimento è il motivo per cui vale la pena guardare il costume eseguito dal vivo anziché in una teca di museo.

Domande frequenti

La pollera è solo per ballare?

No. Wikipedia la descrive come il costume folkloristico nazionale, con una versione formale da gran galà indossata in occasioni come matrimoni e quinceañeras, oltre ai tipi da lavoro.

Quanto tempo occorre per realizzare una pollera?

Wikipedia indica spesso tra un anno e mezzo e due anni.

Dove si svolge la grande sfilata delle polleras?

Wikipedia colloca i Desfiles de las Mil Polleras a Las Tablas, ogni gennaio.

Riserva la tua serata ↗

Fonti

  1. Wikipedia: Pollera
  2. Wikipedia: Tamborito
  3. Wikipedia: Culture of Panama
Riserva la tua serataCancellazione gratuita · Prenota ora, paga dopo