← Noche de folclore en Ciudad de Panamá con vistas desde una azotea · volver a la página de la noche folclórica

El vestuario

La pollera, el traje nacional de Panamá, explicada

Qué es la pollera, de dónde viene, por qué puede tardar años en confeccionarse y dónde es más probable verla lucida, con fuentes que puedes consultar.

Por Panama Folklore Night Guide · datos verificados por última vez

Reserva tu velada ↗

Respuesta rápida

La pollera es una falda y blusa hechas a mano que, según Wikipedia, ha evolucionado hasta convertirse en el traje folclórico nacional de Panamá. Suele confeccionarse en algodón o lino blanco con coloridos motivos florales, y se presenta tanto en una versión formal de gala como en variantes más sencillas para el trabajo. Los bailarines la lucen en las actuaciones folclóricas, y es el atuendo que verá en una noche de folclore en la Ciudad de Panamá.

La pollera de un vistazo

TemaLo que dice Wikipedia
Qué esUna falda y blusa hechas a mano, el traje folclórico nacional
OrígenesSe remonta al vestuario de las mujeres españolas que llegaron en los siglos XVI y XVII, con influencias indígenas, europeas y afroantillanas
TejidoPrincipalmente algodón y lino, normalmente blancos con colorida decoración floral
Tiempo de confecciónA menudo entre un año y medio y dos años
Tipo de galaEl más ornamentado, confeccionado con encaje valenciano
Tipo de trabajoLa montuna, originalmente para la actividad rural

Qué es una pollera

Mujeres con vestidos de pollera blancos con ribetes bordados y adornos para el cabello reunidas en una calle
Un grupo con polleras blancas. · Photo: U.S. Department of State, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipedia describe la pollera como una falda y blusa hechas a mano que se han convertido en el traje folclórico nacional de Panamá, y la califica como una de las prendas tradicionales más elaboradas de América. Está confeccionada principalmente de algodón y lino y suele ser blanca, con adornos florales coloridos. Un atuendo completo es más que tela: puede incluir un chal, un abanico, adornos para el cabello y cadenas bañadas en oro.

De dónde proviene

El artículo rastrea sus orígenes en la vestimenta de las mujeres españolas que llegaron a Panamá en los siglos XVI y XVII, adaptada con el tiempo y reflejando influencias indígenas, europeas y afroantillanas. Esa herencia estratificada es la razón por la que la pollera se describe como un traje nacional y no solo como una importación española: creció en Panamá, en manos de artesanas panameñas.

Las partes y el acabado

Más allá de la falda y la blusa, Wikipedia menciona un chal llamado mantón, un abanico, juegos de peinetas y tembleques, los adornos temblorosos para el cabello engalanados con perlas y cristales. También menciona cadenas de plata bañadas en oro, y oro macizo para las versiones más costosas. En conjunto, estos elementos transforman un vestido blanco en un atuendo festivo completo, y son la razón por la que las bailarinas en el escenario lucen tan distintas de la vestimenta cotidiana.

Gala, montuna y los tipos regionales

Una chica con blusa de pollera blanca y falda azul frente a chicos con camisas blancas y sombreros de paja
Una pollera junto al traje montuno. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

El artículo agrupa las polleras en tipos formales de gala y de trabajo. La pollera de gala es la más ornamentada, confeccionada con encaje valenciano, y se luce en ocasiones como bodas y quinceañeras. La montuna se usaba originalmente para las labores rurales y varía según la región. Wikipedia también describe un estilo Congo dentro de la tradición afropanameña, especialmente en los alrededores de Colón, que se baila descalzo, y un estilo a rayas asociado con Villa de Los Santos.

Por qué se tarda tanto en confeccionarla

Según Wikipedia, hacer una pollera suele requerir entre un año y medio y dos años, y por lo general se confeccionan a medida porque el ajuste se considera esencial. Es mucho tiempo para una sola prenda, y eso explica por qué las polleras se tratan como reliquias familiares y por qué un escenario lleno de ellas representa una enorme cantidad de trabajo.

Dónde verla lucir

Wikipedia señala que los Desfiles de las Mil Polleras en Las Tablas se celebran cada enero, un desfile del traje a gran escala. Para quien visita la Ciudad de Panamá, la vía más sencilla es una presentación folclórica, donde los bailarines lucen la pollera como fue concebida, con la música y los pasos con los que fue hecha para moverse. Una noche folclórica en Casco Viejo es exactamente eso.

La pollera en el tamborito

El artículo de Wikipedia sobre el tamborito describe el traje femenino como la pollera, un vestido bordado con volantes, pompones y encaje, que se lleva con peinetas de oro y un tocado de conchas que semeja una corona, y señala que está reservado para ocasiones festivas. A su lado, los hombres visten el sencillo montuno. El contraste entre la falda fastuosa y la camisa simple con sombrero de paja es parte de lo que muestra el baile.

Qué observar en escena

Algunos detalles merecen una mirada atenta. Fíjese en lo amplia que se abre la falda cuando una bailarina gira, pues el baile hace del tejido parte del movimiento. Observe el ribete de encaje y el trabajo floral sobre el fondo blanco, el chal y el abanico si se llevan, y los adornos del cabello atrapando la luz. Esos son los elementos que enumeran las fuentes, y verlos en movimiento es la razón para contemplar el traje en escena y no en una vitrina de museo.

Preguntas frecuentes

¿La pollera es solo para bailar?

No. Wikipedia la describe como el traje folclórico nacional, con una versión de gala formal que se luce en ocasiones como bodas y quinceañeras, además de los tipos para el trabajo.

¿Cuánto tiempo se tarda en confeccionar una pollera?

Wikipedia señala que, a menudo, entre un año y medio y dos años.

¿Dónde es el gran desfile de polleras?

Wikipedia sitúa los Desfiles de las Mil Polleras en Las Tablas, cada enero.

Reserva tu velada ↗

Fuentes

  1. Wikipedia: Pollera
  2. Wikipedia: Tamborito
  3. Wikipedia: Culture of Panama
Reserva tu veladaCancelación gratuita · Reserve ahora y pague después