← Νύχτα παναμέζικου folklore στην Πόλη του Παναμά με θέα από την ταράτσα · επιστροφή στη σελίδα folklore-night

Οι χοροί

Tamborito, cumbia και congo: οι παραδοσιακοί χοροί του Παναμά

Το tamborito και τα τρία του τύμπανα, το κάλεσμα-και-απάντηση του cantalante, και οι άλλοι παραδοσιακοί ήχοι του Παναμά, από δημοσιευμένες πηγές.

Με Panama Folklore Night Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κάνε κράτηση για τη βραδιά σου ↗

Γρήγορη απάντηση

Το tamborito είναι ο χορός που πρέπει να γνωρίζετε. Η Wikipedia το χαρακτηρίζει ως το εθνικό τραγούδι και χορό του Παναμά, έναν ερωτικό χορό με τρία χειροποίητα τύμπανα, έναν βασικό τραγουδιστή και μια χορωδία που χτυπά παλαμάκια. Η cumbia, το congo, το rabel και το típico με ακορντεόν ανήκουν στην ίδια παραδοσιακή οικογένεια, και μια βραδιά folklore μπορεί να αντλήσει από οποιοδήποτε από αυτά, αν και δεν υπόσχεται κανένα πρόγραμμα.

Η παραδοσιακή μουσική του Παναμά με μια ματιά

ΜορφήΤι λέει η Wikipedia
ΤαμπορίτοΕθνικό τραγούδι και χορός· τρία τύμπανα· βασικός τραγουδιστής και χορωδία· χορός ερωτοτροπίας
ΚούμπιαΣτενά συνδεδεμένο με την κολομβιανή cumbia· τα στυλ amanojá και atravesao είναι δημοφιλή στην πατρίδα
ΚονγκόΠαρόμοιο με το ταμπορίτο· δημοφιλές στις κοινότητες των μαύρων της βόρειας ακτής, συμπεριλαμβανομένου του Πορτομπέλο
ΡάμπελΈνα βιολί με τρεις χορδές που χρησιμοποιείται για cumbias, puntos και pasillos
ΤυπικόΣύγχρονος λαϊκός ήχος, με το ακορντεόν στο επίκεντρο από τη δεκαετία του 1940

Το ταμπορίτο, το μικρό τύμπανο

Τυμπανιστές που παίζουν ξύλινα τύμπανα με δέρματα ζώων
Τύμπανα σε ένα ταμπορίτο. · Photo: Carol Espinosa y Joseom, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Η Wikipedia μεταφράζει το tamborito ως «το μικρό τύμπανο» και αναφέρει ότι το είδος χρονολογείται τουλάχιστον από τον 17ο αιώνα ως υβρίδιο ισπανικών, αμερικανικών και αφρικανικών πολιτισμών. Το χαρακτηρίζει ως το εθνικό τραγούδι και χορό του Παναμά. Τρία τοπικά κατασκευασμένα τύμπανα, κούφια από κορμούς δέντρων και καλυμμένα με κατεργασμένο δέρμα αγελάδας, το συνοδεύουν: το caja, το repujador και το repicador.

Κλήση και απάντηση

Μια τραγουδίστρια, η cantalante, ηγείται, και η γύρω ομάδα απαντά χτυπώντας παλαμάκια και τραγουδώντας τετράστιχα που ονομάζονται coplas. Αυτό το κάλεσμα-και-απάντηση είναι η μηχανή του χορού: είναι ο λόγος που το tamborito ακούγεται κοινοτικό και που οι παρευρισκόμενοι συχνά συμμετέχουν. Η Wikipedia προσθέτει ότι οι στίχοι είναι επαναλαμβανόμενοι και φέρουν λαϊκό σχολιασμό για τον πόθο και την έλξη.

Ο χορός ως ερωτοτροπία

Ένα κορίτσι με λευκή μπλούζα pollera και μπλε φούστα απέναντι σε αγόρια με λευκά πουκάμισα και ψάθινα καπέλα
Μια πολιέρα και ένα φόρεμα μοντούνο. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

Ο χορός είναι ένα ερωτικό τελετουργικό ανάμεσα σε έναν άντρα και μια γυναίκα. Σύμφωνα με τη Wikipedia, ο repicador δίνει το σύνθημα με τρία χτυπήματα, η γυναίκα απαντά με τρεις υποκλίσεις και μια τελική στροφή, και ο άντρας γονατίζει τρεις φορές για να ξεκινήσει. Η γυναίκα κινεί τη φούστα της και ο άντρας κρατά τα χέρια του προστατευτικά. Ο χορός τελειώνει με άλλα τρία χτυπήματα, μια υπόκλιση και μια επευφημία από το πλήθος.

Κοστούμι και σκηνικό

Οι γυναίκες φορούν την πογιέρα, με χρυσές καρφίτσες μαλλιών και ένα κόσμημα κεφαλής από κοχύλι που μοιάζει με στέμμα, το οποίο προορίζεται για εορταστικές περιστάσεις. Οι άνδρες φορούν το μοντουνό: ένα λευκό πουκάμισο με γιακά και μακριά μανίκια, βαμβακερό παντελόνι μέχρι το γόνατο και ένα ρηχό ψάθινο καπέλο. Το ταμπορίτο χορεύεται κυρίως σε γιορτές, ειδικά στο Καρναβάλι, με το πλήθος να σχηματίζει κύκλο γύρω από τους χορευτές.

Κούμπια, κόνγκο και ραβέλ

Το άρθρο της Wikipedia για την παναμέζικη μουσική περιγράφει την παναμέζικη κούμπια ως στενά συνδεδεμένη με την κολομβιανή ξαδέρφη της, με τα στυλ amanojá και atravesao να είναι δημοφιλή στην πατρίδα. Το Congo περιγράφεται ως κάπως παρόμοιο με το tamborito και ως ανήκον στις μαύρες κοινότητες της βόρειας ακτής, συμπεριλαμβανομένου του Portobelo. Το τρίχορδο βιολί rabel χρησιμοποιείται για κούμπιες, puntos και pasillos στις κεντρικές επαρχίες.

Το Típico και ο νεότερος folk ήχος

Η σύγχρονη δημοφιλής folk, που συχνά αποκαλείται música típica ή pindín, περιλαμβάνει το guiro, την conga και πάνω απ' όλα το ακορντεόν από τη δεκαετία του 1940, σύμφωνα με το ίδιο άρθρο. Είναι ο ήχος των γιορτών του χωριού και των αιθουσών χορού περισσότερο παρά της σκηνής, και μια χρήσιμη υπενθύμιση ότι η folk μουσική στον Παναμά εξακολουθεί να παίζεται, όχι μόνο να διατηρείται.

Τι να προσέξετε και να ακούσετε

Αν εμφανιστεί ένας χορός στο στυλ tamborito, ακούστε το σήμα του τυμπάνου με τρία χτυπήματα και την απάντηση της χορωδίας, και παρατηρήστε τις υποκλίσεις της γυναίκας και τις τρεις γονατίσεις του άνδρα. Ο ρυθμός περιγράφεται ως αφρικανικής επιρροής, και τα παλαμάκια πέφτουν δύο φορές ανά μέτρο, κάτι που τον κάνει εύκολο να ακολουθήσετε. Τίποτα εδώ δεν απαιτεί προηγούμενη γνώση, αλλά το να γνωρίζετε το μοτίβο βοηθά.

Πού χορεύεται το tamborito

Η Wikipedia αναφέρει ότι το tamborito εκτελείται κυρίως σε παναμέζικα φεστιβάλ, ειδικά στο Καρναβάλι του Παναμά, μπροστά σε μεγάλα πλήθη που σχηματίζουν κύκλο γύρω από τους εκτελεστές και συχνά συμμετέχουν στα κρουστά και στον χορό. Αυτός ο συμμετοχικός χαρακτήρας είναι ο λόγος που μια σκηνοθετημένη βραδιά folklore, όπου οι καλεσμένοι μπορεί να προσκληθούν να συμμετάσχουν, ταιριάζει απόλυτα με την παράδοση.

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι το tamborito;

Η Wikipedia το αποκαλεί εθνικό τραγούδι και χορό του Παναμά, που εκτελείται με τρία τύμπανα, με έναν βασικό τραγουδιστή και μια χορωδία που χτυπά παλαμάκια.

Θα το δω σε μια βραδιά folklore;

Η σελίδα κράτησης υπόσχεται χορευτές με κοστούμια, ζωντανή μουσική και χορό, αλλά δεν αναφέρει τους χορούς, οπότε το tamborito είναι πιθανό αλλά δεν υπόσχεται.

Τι είναι ο cantalante;

Η γυναικεία βασική τραγουδίστρια ενός ταμπορίτο, που απαγγέλλει τους στίχους.

Κάνε κράτηση για τη βραδιά σου ↗

Πηγές

  1. Wikipedia: Tamborito
  2. Wikipedia: Music of Panama
  3. Wikipedia: Pollera
Κάνε κράτηση για τη βραδιά σουΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα