← Νύχτα παναμέζικου folklore στην Πόλη του Παναμά με θέα από την ταράτσα · επιστροφή στη σελίδα folklore-night

Η παλιά πόλη

Casco Viejo: ιδρύθηκε το 1673 και σήμερα αποτελεί μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Πώς η παλιά πόλη του Παναμά βρέθηκε σε μια τειχισμένη χερσόνησο, τι στέκει εκεί σήμερα και τι καλύπτει η ένταξή της στον κατάλογο πολιτιστικής κληρονομιάς.

Με Panama Folklore Night Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κάνε κράτηση για τη βραδιά σου ↗

Γρήγορη απάντηση

Το Casco Viejo, γνωστό και ως Casco Antiguo, είναι η συνοικία που, σύμφωνα με τη Wikipedia, ολοκληρώθηκε και κατοικήθηκε το 1673, αφού η πρώτη Πόλη του Παναμά καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς το 1671. Βρίσκεται σε μια χερσόνησο που κάποτε προστατευόταν από τείχη, συνδυάζει αποικιακά, νεοκλασικά και αφρο-αντιλιανά κτίρια και ανήκει σε μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO που η Wikipedia χρονολογεί στο 1997.

Η Παλιά Πόλη (Casco Viejo) με λίγα λόγια

ΘέμαΤι λένε οι πηγές
ΤακτοποιημένοΟλοκληρώθηκε και εγκαταστάθηκε το 1673 (Wikipedia)
ΙστότοποςΜια χερσόνησος απομονωμένη από τη θάλασσα και προστατευμένη από τείχη
ΦωτιέςΤρεις μεγάλες πυρκαγιές τον 18ο αιώνα άλλαξαν τη διάταξή του
Παρούσα εμφάνισηΗμερομηνίες από τα τέλη του 19ου αιώνα και το πρώτο μισό του 20ού
Πολιτιστική κληρονομιάΤμήμα μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO μαζί με το Panamá Viejo (Wikipedia: εγγραφή το 1997, επέκταση το 2003)

Γιατί η παλιά πόλη δεν είναι η πρώτη πόλη

Η πρώτη Πόλη του Παναμά βρισκόταν λίγα χιλιόμετρα μακριά, στη θέση που σήμερα ονομάζεται Panamá Viejo. Σύμφωνα με τη Wikipedia, καταστράφηκε το 1671 από τον Ουαλό κουρσάρο Henry Morgan και μια πυρκαγιά. Η πόλη ξαναχτίστηκε σε διαφορετική τοποθεσία, την οποία το λήμμα για την Πόλη του Παναμά χρονολογεί στις 21 Ιανουαρίου 1673, περίπου 8 χλμ. από την αρχική. Αυτή η ανοικοδομημένη πόλη είναι αυτό που σήμερα αποκαλούμε Casco Viejo.

Μια τειχισμένη χερσόνησος

Η Πλάσα δε λα Κατεδράλ στο Κάσκο Βιέχο με το κιόσκι μουσικής και τους δίδυμους πύργους του καθεδρικού ναού
Η πλατεία του καθεδρικού ναού. · Photo: Valy Av, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Το άρθρο της Wikipedia για το Casco Viejo αναφέρει ότι η συνοικία χτίστηκε σε μια χερσόνησο απομονωμένη από τη θάλασσα και προστατευμένη από τείχη. Αυτό το σκηνικό εξηγεί γιατί η περιοχή έχει μια συμπαγή, κλειστή αίσθηση, με πλατείες στριμωγμένες σε μικρή έκταση και το νερό κοντά από πολλές πλευρές.

Φωτιές και το παρόν

Το άρθρο αναφέρει τρεις μεγάλες πυρκαγιές τον 18ο αιώνα που κατέστρεψαν εν μέρει την περιοχή και άλλαξαν τη διάταξή της. Η σημερινή μορφή της χρονολογείται από τα τέλη του 19ου αιώνα και το πρώτο μισό του 20ού, όταν οι ανακατασκευές πρόσθεσαν νεοκλασικά και αφρο-αντιλιανά κτίρια ανάμεσα στα ερείπια και τις αποικιακές κατασκευές. Αυτό το μείγμα, σύμφωνα με το άρθρο, τη διακρίνει από αποικιακού ρυθμού παλιές πόλεις όπως η Cartagena de Indias και το Quito.

Τι βρίσκεται εκεί

Μια πλατεία στο Casco Viejo το σούρουπο, με αποικιακά κτίρια και σειρές φωτάκια στα δέντρα
Μια πλατεία το σούρουπο. · Photo: Adam Jones, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Η Wikipedia συμπεριλαμβάνει στον κατάλογο των αξιοθέατων της τον Καθεδρικό Ναό (Catedral Metropolitana), το Palacio de las Garzas, που αποτελεί το προεδρικό γραφείο και κατοικία, το Teatro Nacional, το Arco Chato, το Palacio Municipal και την Casa Góngora, με πλατείες που φέρουν τα ονόματα Bolívar, Herrera, de Francia και de la Independencia. Σημειώνει επίσης ότι τα τελευταία χρόνια η περιοχή έχει γίνει τουριστικός προορισμός με εστιατόρια, boutique ξενοδοχεία, μουσεία και νυχτερινά κέντρα.

Η καταχώριση πολιτιστικής κληρονομιάς

Ο κατάλογος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO περιλαμβάνει την Ιστορική Περιοχή του Παναμά με το Salón Bolívar, και το λήμμα της Wikipedia για το Panamá Viejo αναφέρει το 1997 για την εγγραφή και το 2003 για μια επέκταση. Το ακίνητο περιγράφεται πλέον ως Αρχαιολογικός Χώρος του Panamá Viejo και Ιστορική Περιοχή του Παναμά, συνδέοντας τα ερείπια της πρώτης πόλης με τη μεταγενέστερη συνοικία. Για τον επισκέπτη, αυτό σημαίνει ότι τα δρομάκια γύρω από μια βραδιά στο Casco Viejo αποτελούν μέρος ενός αναγνωρισμένου μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Οι πλατείες ως χάρτης

Πλατεία Herrera τη νύχτα με έφιππο άγαλμα και φωτισμένο αποικιακό κτίριο
Πλατεία Ερέρα μετά το σούρουπο. · Photo: Valy Av, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Η Wikipedia αναφέρει τις πλατείες Bolívar, Herrera, de Francia και de la Independencia ανάμεσα στις πλατείες της συνοικίας, ενώ ο καθεδρικός ναός δεσπόζει στη δική του Plaza de la Catedral. Το Teatro Nacional, το προεδρικό μέγαρο και το Arco Chato βρίσκονται μέσα στην ίδια συμπαγή συνοικία. Ένας επισκέπτης που μαθαίνει αυτά τα ονόματα έχει έτοιμο τον χάρτη της παλιάς πόλης.

Το Salón Bolívar

Η ονομασία της UNESCO για την καταχώριση αναφέρει το Salón Bolívar, το οποίο η καταχώριση περιγράφει ως τον χώρο της ανεπιτυχούς απόπειρας του Simón Bolívar το 1826 να ιδρύσει ένα πολυεθνικό ηπειρωτικό συνέδριο. Η αίθουσα αποτελεί μέρος του λόγου για τον οποίο η καταχώριση πολιτιστικής κληρονομιάς αναφέρεται στον ρόλο της περιοχής στην ιστορία της Λατινικής Αμερικής και όχι μόνο στην αρχιτεκτονική της.

Μια συνοικία σε μετάβαση

Η Wikipedia σημειώνει ότι τα τελευταία χρόνια η συνοικία έχει γίνει τουριστικός πόλος έλξης και έχει γνωρίσει διαδικασίες εξευγενισμού, διατηρώντας παράλληλα τα ιστορικά της μνημεία. Εστιατόρια, boutique ξενοδοχεία, μουσεία και νυχτερινά κέντρα βρίσκονται πλέον ανάμεσα σε αναπαλαιωμένα και μη αναπαλαιωμένα κτίρια, έτσι ώστε μια βραδιά στο Casco Viejo να συνδυάζει την κληρονομιά με μια ζωντανή γειτονιά που αλλάζει.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι το Casco Viejo το ίδιο με το Panamá Viejo;

Όχι. Το Panamá Viejo είναι τα ερείπια της πρώτης πόλης· το Casco Viejo είναι η συνοικία που κατοικήθηκε το 1673, αφού εκείνη καταστράφηκε.

Γιατί το Casco Viejo χτίστηκε σε μια χερσόνησο;

Η Wikipedia περιγράφει τη χερσόνησο ως απομονωμένη από τη θάλασσα και προστατευμένη από τείχη.

Είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς;

Ναι. Αποτελεί μέρος ενός μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO μαζί με το Panamá Viejo· η Wikipedia αναφέρει το 1997 για την εγγραφή και το 2003 για μια επέκταση.

Κάνε κράτηση για τη βραδιά σου ↗

Πηγές

  1. Wikipedia: Casco Viejo, Panama
  2. Wikipedia: Panamá Viejo
  3. Wikipedia: Panama City
  4. UNESCO World Heritage Centre: Archaeological Site of Panamá Viejo and Historic District of Panamá
Κάνε κράτηση για τη βραδιά σουΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα