← Folkeligt aftenløb i Panama City med udsigt fra taget · tilbage til folklore-aften-siden

Kjolen

Polleraen, Panamas nationaldragt, forklaret

Hvad polleraen er, hvor den kommer fra, hvorfor det kan tage år at fremstille den, og hvor du med størst sandsynlighed ser den båret – fra kilder, du selv kan tjekke.

Af Panama Folklore Night Guide · fakta sidst kontrolleret

Reserver din aften ↗

Hurtigt svar

Polleraen er et håndlavet skørt og en bluse, som ifølge Wikipedia har udviklet sig til Panamas nationale folkedragt. Den er som regel af hvidt bomuld eller lærred med farverige blomsterbroderier og findes både i en formel gallaudgave og i enklere arbejdsudgaver. Dansere bærer den ved folkeoptrædener, og det er den dragt, du vil se til en folkloreaften i Panama City.

Polleraen i et overblik

EmneHvad Wikipedia siger
Hvad det erEt håndlavet skørt og en skjorte, den nationale folkedragt
OprindelseKan spores tilbage til spanske kvinders påklædning i 1500- og 1600-tallet med indflydelser fra oprindelige folk, Europa og afro-antillerne
StofFor det meste bomuld og hør, normalt hvidt med farverig blomsterdekoration
Tid til at skabeOfte mellem halvandet og to år
Gala-typeDet mest udsmykkede, lavet med valenciansk knipling
ArbejdstypeMontunaen, oprindeligt beregnet til landbrugsaktivitet

Hvad en pollera er

Kvinder i hvide pollera-kjoler med broderede kanter og hårpynt samlet i en gade
En gruppe i hvide polleras. · Photo: U.S. Department of State, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipedia beskriver polleraen som en håndlavet nederdel og bluse, der har udviklet sig til Panamas nationale folkedragt, og kalder den et af de mest forfinede traditionelle klædningsstykker i Amerika. Den er for det meste lavet af bomuld og linned og er sædvanligvis hvid med farverige blomsterbroderier. Et komplet sæt er mere end blot stof: det kan omfatte et sjal, en vifte, hårpynt og forgyldte kæder.

Hvor det kommer fra

Artiklen spores tilbage til tøjet båret af spanske kvinder, der ankom til Panama i det 16. og 17. århundrede, og som med tiden blev tilpasset og afspejler indfødte, europæiske og afro-antilliske påvirkninger. Denne sammensatte arv er grunden til, at polleraen beskrives som en nationaldragt og ikke blot en spansk import: den voksede op i Panama, i hænderne på panamanske håndværkere.

Delene og finishen

Ud over nederdel og bluse oplister Wikipedia et sjal kaldet mantón, en vifte, sæt af hårkamme og tembleques, de sitrende hårpynt genstande prydet med perler og krystaller. Den nævner også guldbelagte sølvkæder og massivt guld til de dyreste versioner. Sammen forvandler disse en hvid kjole til et fuldt festligt kostume, og de er grunden til, at dansere på scenen ser så anderledes ud end hverdagens påklædning.

Galla, montuna og de regionale typer

En pige i en hvid pollera-bluse og blå nederdel vendt mod drenge i hvide skjorter og stråhatte
En pollera ved siden af en montuno-kjole. · Photo: Juan Torres-Diaz, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

Artiklen opdeler polleras i formelle galla- og arbejdstyper. Pollera de gala er den mest udsmykkede, lavet med valenciansk knipling, og bæres ved lejligheder som bryllupper og quinceañeras. Montuna blev oprindeligt båret til landligt arbejde og varierer fra region til region. Wikipedia beskriver også en Congo-stil i den afropanamanske tradition, især omkring Colón, danset barfodet, og en stribet stil forbundet med Villa de Los Santos.

Hvorfor man er så længe om at lave én

Ifølge Wikipedia tager det ofte halvandet til to år at fremstille en pollera, og de syes normalt på mål, fordi pasformen anses for afgørende. Det er lang tid for et enkelt stykke tøj, og det forklarer, hvorfor polleraer betragtes som arvestykker, og hvorfor en hel scene fuld af dem repræsenterer et enormt stykke arbejde.

Hvor kan man se den båret

Wikipedia siger, at Desfiles de las Mil Polleras i Las Tablas finder sted hver januar – en parade med dragten i stor skala. For en besøgende i Panama City er den nemmere vej en folkloreopførelse, hvor danserne bærer polleraen, som den er tænkt, med den musik og de trin, den blev skabt til at bevæge sig med. En folkloreaen i Casco Viejo er præcis det.

Polleraen i tamboritoen

Wikipedias artikel om tamborito beskriver kvindernes kostume som polleraen, en broderet kjole med flæser, pomponer og blonder, båret med guldhårnåle og en hovedprydelse af skaller, der ligner en krone, og den angives at være forbeholdt festlige lejligheder. Ved siden af bærer mændene den enkle montuno. Kontrasten mellem den overdådige nederdel og den enkle skjorte og stråhat er en del af det, dansen viser.

Hvad du skal holde øje med på scenen

Et par detaljer belønner et nærmere blik. Læg mærke til, hvor bredt skørtet folder sig ud, når en danser snurrer, fordi dansen bruger stoffet som en del af bevægelsen. Se efter blondekanten og blomsterarbejdet på den hvide bund, sjalet og viften, hvis de bæres, og hårsmykkerne, der fanger lyset. Det er de elementer, kilderne nævner, og at se dem i bevægelse er grunden til at opleve dragten danset frem for i en museumsmontre.

Ofte stillede spørgsmål

Er polleraen kun til dans?

Nej. Wikipedia beskriver den som den nationale folkedragt med en formel gallaversion, der bæres ved lejligheder som bryllupper og quinceañeras, samt arbejdsudgaver.

Hvor lang tid tager det at lave en pollera?

Wikipedia siger ofte mellem halvandet og to år.

Hvor er den store pollera-parade?

Wikipedia placerer Desfiles de las Mil Polleras i Las Tablas hver januar.

Reserver din aften ↗

Kilder

  1. Wikipedia: Pollera
  2. Wikipedia: Tamborito
  3. Wikipedia: Culture of Panama
Reserver din aftenGratis afbestilling · Reservér nu, betal senere